CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:分歧未決 南蘇丹翻開沉重新篇章

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-13 01:24:07  


宗教也是關鍵分歧之一
 
  奧馬爾.巴希爾,蘇丹20年來的領袖,看上去認同了朱巴的獨立。但是他可能要面對針對他領導權的挑戰。他被指控為戰爭犯,被限制甚至剝奪了參與國際和洲際事宜的權利。朱巴獨立以後,他的政府將陷入非洲最龐大的爭議之中,同時他手中的石油收入還將縮水。

  可能更為嚴重的是,他還承受著來自執政的國家黨黨內外的巨大壓力。一些比巴希爾還強硬的伊斯蘭主義者,批評他“丟掉”了南蘇丹,並且沒能“平定”達爾富爾。而巴希爾對他政敵的壓制,並沒有能夠除掉他們,反而激怒和惹惱了這些人。巴希爾在有著政變傳統的蘇丹,看起來也並不能獨善其身。

  反觀朱巴,獨立以後,南蘇丹將成為非洲最為貧窮和欠發達的國家之一。雖然從蘇丹僑民、NGO和國際社會獲得了大量幫助,薩爾瓦.基爾.馬亞爾迪特的朱巴當局其實只掀起了一股解放運動,而不是組建了一個有執政能力的政黨。政府機構還在構建之中,同時腐敗橫行。雖然大批油田位於南部並且擁有創造收入的潛力,但是這一地區龐大的軍隊吸收了大部分的政府運轉資金。更值得一提的是,非洲提供了數不清的的例子,基於自然資源的商業開發並不能保證經濟和社會的發展。

  比起解決蘇丹長達一代人的危機,朱巴在7月9號的獨立只是為一個熟悉且複雜的故事打開了一個新的篇章。國際社會在未來的角色將會如過去一般重要,基於種族和宗教的事宜有如此之多還沒有解決,國際維和人員看起來將長期存在。國際外交壓力也需要同時施加在雙方,去建立一個有意義的對話,解決朱巴和喀土穆之間棘手的分歧。一旦邊界被劃定,雙方的邊界在可見的未來之內,將成為亟需人道主義援助的區域。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: