CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
專譯:放棄自由主義 美國經濟停滯不前

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-23 00:43:12  


 
  自2009年以來,華府並未停止對經濟的干預,為了購買大量房產抵押貸款和國債,美聯儲於2009年和2010年兩次實行“超級寬鬆”貨幣政策,該政策非但未使美國經濟走入真正意義上的復甦,反而增加了高通脹的可能性。在財政方面,美國政府的介入方式也是比比皆是:從2009年考慮極其不周而制定的“刺激經濟一攬子計劃”到後來決定為首次購房者提供稅收補助。同樣的,這些生硬介入經濟的方式不僅未使美國經濟有所好轉,還某種程度上加重了政府的高國債和高財政赤字。

  政府擁有過多的權利並不是件好事,更何況現階段美國政府干預的不只是貨幣和財政政策的制定。自奧巴馬就任美國總統以來,其政府已經直接對醫療系統進行了干預並制定了“病人保護和支付醫療法案”,在金融方面,政府制定了“多德-弗蘭克華爾街改革法案以及消費者權益保護法”。這些法案所致的結果是:醫療保健費用明顯增加、投資受阻。

  如果上述所有的政府干預行為純屬於經濟問題,解決的方法很簡單:去除政府干預即可。有些人感嘆道,面對如此之高的債務和財政赤字,美國政府已經是江郎才盡了。如果真是如此,這也未嘗不是件好事,至少我們不必擔心美國政府再對其經濟有新的干預行為了。現在可以把美國經濟真正帶出泥潭的不是更多消費,也不是更多借貸、更不是持續“零利率”政策,而是回歸美國建國時的基本原則,即自由市場經濟原則。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: