CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:德漸趨強大 歐恐二戰悲劇再上演

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-25 00:39:11  


 
  默克爾提出這樣的條件無疑為歐洲其它各國敲響了警鐘:在希臘,現在隨處可見身穿納粹服裝的示威遊行者,他們的納粹制服上畫滿了反對德國崛起的標語。在波蘭,指責德國野心再度膨脹成為了近期總統競選人的議題之一。儘管在最近幾周內,德國一些領導人試圖緩解各方的恐懼感,但他們的言語仍火藥味十足。一位德國財政部長沃爾夫岡.朔伊布勒的發言人這樣說道:“究竟歐洲乃至全球是否接受‘德國模式’完全取決於市場,我們只是就問題細節和方式討論並非問題的本質”。

  在2010年,德國經濟體大概總價值3萬億美元,這幾乎是英國或法國經濟體的一半的價值。不僅如此,相比法國來說,德國受希臘債務危機影響甚小,因為其銀行並未像法國很多銀行一樣購買了如此多的希臘國債。這也是為何德國可以為希臘、葡萄牙、愛爾蘭等國提供近2900億美元的救助資金。

  其實對德國的再度崛起,不僅是歐洲,就連其國家自身都顧慮頗深,現在對歐洲它國進行援助以及究竟援助到何種程度,德國有很多人與默克爾所持意見不同。而對歐洲這些需要援助的國家來說,它們現在急需德國的資金援助,但同時它們又擔心未來的“後遺症”問題嚴重。用德國前外長菲舍爾的話來說:“這就是所謂領導者的困境:當德國採取救助行動時,大家恐懼德國的再度崛起,但如果德國按兵不動,又會有很多人害怕德國會選擇放任歐洲不管”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: