CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:一手抓中一手抓美 俄搖擺中尋機會

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-02 01:01:52  


俄羅斯同美國的關係十分微妙,但俄國內的普遍認識是聯美抗中,與聯中抗美一樣,都是沒有出路的。
 
  紀維列夫認為在面對中美關係的“困局”時,俄羅斯可以將自己的角色定位在三個層面上。

  第一,俄羅斯既可以選擇同美國擴大共識,也可以嘗試在同中國的合作中平衡其全球領導力。這一層面選擇的範圍在許多政策方面對美國非常重要。一方面,俄羅斯希望被認為是同美國和歐洲共享經濟和安全空間的大國,共同應對國際經濟依存性的威脅。為此,新一輪的俄羅斯同北約合作的會談已經展開。另一方面,俄羅斯同中國在絕對國家主權概念上有共同的認識,這一概念強調多極化世界不應該由單一國家統治,要尊重聯合國安理會的權威。

  在軍控協議和不擴散承諾上,俄羅斯同美國聯繫緊密。同時,核武器,包括非戰略性武器,仍然是同中俄兩國的即時安全息息相關的議題。兩國都對他們的傳統局限性和核武鄰國感到不安。

  第二、俄羅斯精英層已經普遍不再視美國和西方為政治體系或經濟社會政策的唯一典範。“其他國家的崛起(The Rise of The Rest)”所包含的也不僅是經濟和政治上的概念,還指理念和發展模式上的全球競爭。新興市場國家“正在學習整合市場經濟和傳統的專制或半專制政策,這意味著對西方經濟模式的否定”。

  中國有潛力重塑世界,並將挑戰西方長久以來的規範概念。這一點已經在歐洲和亞洲國家在非洲大陸上的發展衝突中體現出來。俄羅斯對中國在危機中提高自己經濟影響的能力感到非常特別地驚訝,從中可以看出,一個管理有效、自上而下的決策機制可以避免混亂的民主進程所帶來的拖沓。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: