CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:大水沖淡英拉政治光環 領導力受質疑

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-10 01:00:18  


泰國大水已經持續三個多月,損失嚴重。
 
  泰國政府已經努力地改進自己的工作,但真正的檢驗還是災後的恢復工作。反對派一定會利用當下的情況批評當局,但反對派也並不是清白的。有證據表明,三月份暴雨時,灌溉廳曾阻止兩個主要的大壩放水,而這導致了八月時洩洪量大增,增加了洪水的危險。而灌溉廳是由反對派民主黨所控制的。

  目前,政府需要做的是還有表明自己正在努力應對。如果失敗,這將會激發民眾對總理英拉的不滿情緒,並導致一個更加混亂的政府,還將對政府未來重振經濟的計劃造成傷害。最終的結果將是泰國國內要求前總理、英拉兄長他信(Thaksin Shinawatra)早日回國的呼聲增加。英拉領導的新一屆政府有可能會意識到這樣的風險而增加復建工作的努力,這也意味著未來半年到一年內將會有更多的實際支出。

  為振興經濟和增建基礎設施應對未來洪水威脅,泰國政府制定的8000億泰銖“的新泰國”(New Thailand)大型計劃已經受到了很多爭議。雖然已經進入預算程序,但目前看來,未來六個月內,政府不可能落實其中任何一項計劃,而這是一個關鍵的平台讓民眾感覺政府正在處理危機。

  未來幾周,危機處理的重點還是集中在疏導水流從北部排向泰國灣,並控制首都和幾個受威脅的工業區的洪水。目前,曼谷城已經有五分之一被淹。受到潮汐影響,水位有可能繼續上升,位於拉格拉邦(Lat Krabang)等地的工業區也仍然受到灌水的威脅。儘管如此,洪水已經開始流向泰國灣。估計四周到幾個月後,受災最嚴重的幾個工業區的工廠將可以開始重建工作。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: