CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:大水沖淡英拉政治光環 領導力受質疑

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-10 01:00:18  


英拉以及她所領導的新一屆政府由於處理洪水不利而飽受質疑。
 
  路透社的文章則指英拉正處於“風暴的正中心”。文章稱,她因為穿著“設計師的靴子”站在泥濘的洪水中而被譏諷,她所領導的新政府也因為沒能及時向民眾和企業通報信息,而是試圖阻止壞消息的擴散而飽受批評。

  而政府的抗洪中心也沒能幫上忙。例如,一位中心的官員通知曼谷邊緣省的居民撤離,而幾個小時後,另一位官員卻堅稱情況都在控制之中,無需撤離。泰國人已經被告知曼谷將免於遭受洪災,但現在卻又通知說首都有可能被淹一個月之久。許多人已經放棄聽信政府的消息。

  “人們現在不再相信英拉和政府的領導能力。他們現在正在囤積食物和水,並依靠社交媒體得到信息。”泰國智庫Siam Intelligence Unit的主任Kan Yuanyong稱。

  在最近的媒體報道中,英拉看起來精疲力盡,有時還會在她的講話中聽到哭泣的聲音——這與她先前在競選中充滿活力和自信的形象形成了鮮明的對比。

  事實上,不僅是英拉的形象如此,整個泰國都是這樣。過去30年泰國工業區的崛起,使得整個國家振興。而這此洪災嚴重地衝擊了泰國的工業區,650萬人臨時停工,全球製造區因此受損。

  而這些跨國公司對泰國的信心是英拉政治命運的關鍵之一。有政治分析人士稱,英拉目前所面臨的挑戰將是她是否可以設計一個快速使泰國復原的方案,可以讓工業、商業等受災區,以及大公司重拾對她的信心,並建設所需的基礎設施來預防下一次的水災。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: