CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:世界力量轉變 中美合作才可避免戰爭

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-06 00:19:44  


中國軍事實力的發展引起了美國的關注和“擔憂”。
 
  有分析人士強調,中國絕不是另一個版本的蘇聯。在解決諸如世界經濟和氣候變化等全球問題時,美國需要中國的幫助。同時,中國也是美國非常密切的貿易夥伴。更重要地是,可能引發中美之間衝突的因素是有限的,美國同中國之間分歧要比當時同蘇聯的分歧小得多,並且這些分歧可以通過非軍事手段予以解決。例如,雖然中國對美國海軍的“霸權”感到非常不安,但不論是中國還是美國都支持保障雙方在公海上的航行自由。

  文章稱,儘管中國的軍事實力在1995-96的台海危機後就不斷地增長,但五角大樓相信未來幾十年內,美國的軍事實力仍然將領先於中國。但是,也有美國官員對中國軍事發展缺乏“足夠的透明度”表示擔心。

  同時,中國軍力發展有可能帶來的區域和全球力量的轉變也是美國擔心的問題之一。歷史學家指出,在目前的國際體系之下,大國力量的起落通常會引起局勢的緊張,甚至戰爭。為了自己的發展,或對領土和其它具體目標的要求,力量上升的一方會尋求新的國際制度和規則。這些新興國家通常會將自己增長的財富轉移為軍事力量,以便更好地獲得海外的商業目標。而力量衰落的一方則會堅持自己在海外的經濟利益,堅守現行的世界秩序以及長期令其獲益的體制。所以,雙方未解決的邊境爭議、對稀有能源的競爭、以及對身份和地位的考量都有可能會發展成為武裝衝突。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: