CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:盟友互鬥 美亞太安全格局升級遇阻

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-07 00:58:59  


文章稱,盟友間合作意願淡漠,令美國亞太安保格局升級的可能性變得很低。
  中評社香港9月7日電(記者 梁棟編譯報道)從日本海到東海,再到南海,亞太島嶼主權爭端近來不斷上演。而不論是日本、韓國還是菲律賓,它們都有著一個共同的屬性,那就是都是美國在亞洲“最親密的盟友”。

  美國《洛杉磯時報》文章稱,亞洲島嶼主權爭端突顯了美國所面臨的挑戰——華盛頓希望超越在西太平洋安全體系中長期使用的傳統的“中心輻射型”的對話模式,制定一個更為統一的方法。然而,由於美國的亞太盟友間衝突不斷,合作意識和前景淡薄,美國升級亞太安保格局的願望在可以預見的未來實現的可能性都非常小。

  在很長一段時間內,美國都反覆強調,自己在尋求將太平洋地區的安全關係“多邊化”,而這正是美國維繫同歐洲各國的方法。美國和西歐領導人已經制定了一套依靠共同行動的安全體系結構。在“整合共享(pooling and sharing)”這一描述流行開來的幾十年前,北大西洋地區的盟國就已經整合併分享彼此的安全信息了。

  但是,華盛頓一直以來都無法“強迫或是哄騙”它的太平洋盟友選擇適應相似的多邊協商模式。因此,美國採用了“中心輻射型”體系,即美國是中心,通過雙邊對話來連接其在太平洋地區的盟友,例如泰國、日本、韓國、菲律賓和澳大利亞。

  然而,美國希望在亞太地區擺脫這種“中心輻射型”體系的努力卻看起來註定要失敗,至少是在短期內。不論是南海、東海還是日本海,美國的盟友們對在安全議題上展開更密切地合作都沒有太大的興趣。

  文章稱,如果說美國的亞太盟友有任何共同之處可分享的話,那就是都對崛起中的中國有著共同的焦慮,特別是中國實力的增強和其欲將經濟實力轉化為政治影響力的意願。不過,這些顧慮卻沒有激起美國亞太盟友合作的意願。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: