CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞反目 恩人卡塔爾成冒失客

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-03 00:50:42  


卡塔爾的一場支持利比亞集會
 
  當然,也不是所有“過渡委”官員都買卡塔爾正在非正當地影響利比亞政治家、削弱新政府這種言論的帳。“人們說卡塔爾有自己的計劃,但是他們舉不出證據,”“過渡委”副主席Abd al-Hafiz Ghoga稱,“他們(卡塔爾)只是在革命中扮演了很重要的角色。”

  無論如何,普通的利比亞群眾並不支持Ghoga的主張。班加西的府邸之外,去年2月15日爆發革命之處,從鑰匙鏈到鑲嵌叛軍三色旗的手鐲,街上的小販曾經傾力兜售著幾乎所有的東西。同時在這場革命的絕大多數時間,他們的買賣還敏銳地包括著一項,販賣卡塔爾國旗。

  但是如今,這座城鎮充滿了關於卡塔爾介入利比亞事物的流言,像Abdallah Mahmud這樣的商販已經停止出售卡塔爾產品。他解釋稱,“我們為自由而戰,而不是為了剝奪我們自由的國外統治者而戰。”

  這樣的話在革命中絕少能夠聽到,如果利比亞的政客繼續高調地站在反卡塔爾立場之上的話,這個曾經與利比亞有著驕傲友情的海灣酋長國最終會發現自己成了一個不受歡迎的冒失客。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: