CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:浩劫周年祭 日本路在何方

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-10 01:11:34  


引已自豪的核技術卻扮演了災難的幫兇
 
  對於美日兩國人民對各自的災難所做出的不盡相同的反應,其中有一種解釋認為,比起新奧爾良垮塌的堤壩,發生在日本的浩劫包含了更為尖端的複雜科技,但是助力能源貧乏的日本實現過驚人崛起的核能,最終卻在災難中成為了負擔。

  同時也有人認為,其實在311大地震發生之前,日本就已經陷入了因身份認同的而帶來的危機。

  就在四分之一個世紀之前,日本人還普遍地相信著他們將取代美國成為領跑世界的經濟體。但這從未發生,甚至就在去年,其世界第二的地位還遭到了中國的超越。

  而在政治上,這個國家也在變得隨波逐流。一個中左的政黨結束了保守的自民黨對日本超過五十年的統治,但是自災難襲來之時,在位的日本民主黨卻至今未能找到自己的步調。

  除開這些,人們還逐漸認識到,出於日國內存在的本近乎病態的低生育率以及對移民的反感,其人口結構已經呈現出誇張的老齡化,並且其人口數量在未來幾十年內也將出現大幅度的減少。

  在地震襲來之後最初的日子裡,有人還懷著希望,認為日本可以再次實現二戰和1973年石油危機之後的那種反彈,將這次災難作為從不安之中跳出的契機。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: