|
| 文章稱，安倍晉三上台意味著日本全面“向右轉”。 |
中評社香港12月7日電（記者 梁棟編譯報道）本月，日本和韓國這一對宿敵將分別在16日和19日選出自己的新領導人。英國《金融時報》文章稱，日韓大選暴露出兩國在從治國政策到外交關係上的諸多不同。而如果大選的結果是安倍晉三和文在寅分別勝出，那麼兩國間的麻煩可能會再次爆發。
文章稱，韓國的大選每五年一次，而日本的選舉大概每五分鐘就會發生。近幾年，日本經歷了太多的首相，以至於你能想到的幾乎每一個首相都已經卸任了。而2006年曾擔任首相的安倍晉三很有可能將會迎來自己的第二個機會。如果安倍晉三當選，那就意味著對中國崛起越來越恐懼的日本將會“向右轉”。同時，這也意味著在野三年的自民黨將重新奪回執政權。
與此同時，韓國也必須要右翼的朴槿惠和左翼的文在寅之間選出自己的總統。在獨立候選人安哲秀宣佈退出後，朴槿惠和文在寅的競爭激烈，選情不相上下。
文章稱，在這兩個亞洲民主國家的選舉中存在著一些相似點。首先，獨立候選人在選舉中都扮演一個非常重要的角色。韓國總統候選人安哲秀是一個毫無政治經驗的人。他的出現代表了對韓國1987年民主化以來兩個主要政治集團鬥爭的反對。而在日本，東京都知事石原慎太郎和大阪府知事橋下徹的受歡迎，也代表了對日本過去20年來表現差勁的主流政客的拒絕。兩人新組成的日本維新會也特別提出要帶領日本回到驕傲的明治維新時代。
|
