CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:敘利亞陷食品短缺 或為局勢打開缺口

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-12 01:21:59  


 
  在任何國際標準之下,這些失去了家園的人們都不應被允許淪為因遭到忽略而產生的傷亡,尤其是外國強權們還有能力去幫助他們。如美國參議院約翰•麥凱恩所說,此前有許多人警告稱因西方國家介入敘利亞而會釀造的災難眼下正在敘利亞上演,而造成如此局面的原因卻又是因為西方國家沒有介入敘利亞。

  但至少,這場人道主義危機應該會向西方國家以及其阿拉伯盟友們施加壓力,迫使它們加速敘利亞國家聯盟(Syrian National Coalition)接管反對派控制區域的進程。與此同時,阿薩德政權的合法性也可以因敘利亞國家聯盟被它國所承認為流亡別國的敘利亞代表而受到衝擊。

  在周三,局勢露出了一絲希望的曙光。阿薩德當局釋放了超過兩千敘利亞民眾,以換取反對派武裝所扣押的48名伊朗人質。這次囚犯釋放舉動是自2011年3月敘利亞出現動蕩以來規模最大的一次,並且還表明這種人道主義的外交或許有可能可以在別的地區也引發局勢出現突破。這次人質交換行動還得到了土耳其及卡塔爾領導人的居中斡旋。

  這種富有同情性的舉動表明了後阿薩德時代處於轉型期的敘利亞會得到國際上如何的對待,而且這也可能會幫助那些對敘利亞未來有所擔憂,因而不願意反對阿薩德政權的敘利亞民眾減少相應的恐懼。

  在實踐的層面上來看,應當要求俄羅斯與中國加入到給100萬敘利亞人提供食物救濟的努力中來,此舉可能會軟化俄中兩國力撐阿薩德把持政權的立場。有時候,發自內心的行動是可以使得思維得到交融的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: