CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:金磚淪板磚 奇跡印度撞向南牆

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-02 01:08:52  


印度政府31日公布,上季經濟成長僅5.3%,創9年來新低紀錄,同日工會發動全國性大罷工抗議汽油價格上漲。經濟成長疲軟、通膨居高不下,使印度政府的經濟政策備受質疑。(歐新社)
  中評社香港6月2日電(記者 黃蔚編譯報道)過去的一個世紀中,印度經濟深受諸多錯誤思想所害,而“金磚四國”這一概念或許也可以算入其中:它讓印度產生自滿的泡沫,現在又破裂得相當殘酷。印度今年頭三個月的經濟增長率為5.3%,低於預期中的6%,低於前一季度、更遠低於讓人覺得印度必將成為經濟強國的近兩位數的增長率。

  《經濟學人》網站近日刊登分析印度經濟的文章稱,雖然包括中國和巴西在內的其他“金磚”國家經濟也有所放緩,但印度至少這9年以來最慘不忍睹的GDP數據,將會對這塊次大陸產生極深遠的影響。這個國家原打算關起門來、不顧世界其他地方發生什麼,一心發展自己的經濟,但如今看來,快速恢復高增長並不太可能。印度央行本年已經降低了利率;而受制於高通脹,央行很難近一步放寬相關政策。

  文章稱,印度當局一直在保證做出一系列提升自信的改革,但極少有人相信他們能夠做到這一點。未來數年經濟增長的預期極有可能繼續下降至6%,而這6%的印度經濟增長率將帶來三大問題。
  
  第一,正統觀點認為印度開放市場後,人口紅利及高儲蓄、投資率加快了經濟增長,然而現在,出現了一個截然相反的觀點。

  這一觀點稱,印度自上世紀80年代中期開始便穩定地以6%的速度增長,2004年至2007年之間的快速發展只是例外。原本穩定發展的軌道上忽然向上提升了一步,不過是暫時受到了三方面因素的帶動:國際經濟繁榮、不太典型的財政緊縮政策和不可持續的企業樂觀心態。 
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: