明智、有良知的日本人一直呼籲擴建千鳥淵戰歿者公墓、並儘量減少政客到訪中可能存在的宗教或軍國主義意涵，或者將靖國神社的戰犯牌位移至其它地方。然而，日本政府拿靖國神社宗教人士的反對意見作為拒絕改變現狀的藉口，而日本也再也沒有時間來向國際社會展示他們真正關心國際輿論了。
社論文章表示，國際社會，尤其是西方國家，需要向參拜供奉有包括東條英機在內的日本二戰戰犯牌位的靖國神社的日本政客施加更多壓力。日本政客這樣的行為與德國政客祭奠希特勒、赫爾曼•戈林（納粹德國空軍元帥、德國納粹黨的二號人物）和保羅•約瑟夫•戈培爾（擔任納粹德國時期的國民教育與宣傳部部長、以鐵腕捍衛希特勒政權和維持第三帝國的體制）等人無異。美英法三國民眾會對這樣的行為視而不見嗎？
該社論文章最後說，如果因為經濟及戰略重要性或因為其他國家的一己私利，就使得日本在不為過去不正當行為真切悔過的情況下就成為國際領袖大國，那麼這將是對人類良知的侮辱。 |
