中評社香港9月23日電（記者 黃蔚編譯報道）日益猖獗的伊斯蘭國將一個捉襟見肘的美國顯露無遺。自奧巴馬授權對伊拉克進行針對性空襲的一個多月以來，美國打擊伊斯蘭國的行動一直在升級，卻並未帶來顯著成效。美國《國家利益》刊登評論員扎卡里•凱克(Zachary Keck)的分析文章稱，美國與中國在中東地區利益交疊，美國在該區有政治和經濟的主導權，而成功找到自己發展道路的中國則可以幫助中東國家尋找合適的可持續發展道路，美中兩國應該在中東地區構建“新型大國關係”，這樣做將不僅有利於中東問題的解決，還能有效提升中美合作。
文章編譯如下：
近幾個月來的中東亂局說明美國政策急需根本性的改變。鑒於並不存在讓美國對該區外交政策一勞永逸的高招，其實與中國合作將是一個不錯的開始。美中合作將不僅有利於維持該區的穩定，還有助於提升兩國關係。
在習近平的領導下，中美已經開始打造“新型大國關係”，截止目前，這一關係構建的努力大部份集中在加強亞太地區的雙邊合作。這一做法很明智，因為亞太地區對於美中兩國及兩國互動至關重要。不過，該區是兩國利益產生分歧最大的地區，所以兩國能否真正實現合作還有待觀察。
相比之下，美中兩國在中東地區的主要利益幾乎完美重疊。首先便是石油。自上世紀70年代開始，美國一直重點關注波斯灣地區的石油。縱使美國花大氣力希望實現能源自給自足，但美國依舊樂見世界經濟繁榮且石油能源充沛。
美國對中東地區的石油依賴度正在逐步降低，但中國的依賴度卻越來越高。中國將很快超越美國成為世界最大的石油進口國。而在尋找海外石油供應的過程中，中東仍會繼續是中國關注的焦點地區。目前，從該區進口的石油占到中國整體進口石油的一半。北京也在努力推進石油進口來源的多樣化，但在可預計的未來，北京只能依賴動亂的中東地區以滿足中國激增的石油需求。深入中東地區，可以有效降低北京的能源安全威脅。
|
