作者：張標金 福建廈門 軟件行業職員
“翻來炒去”的電影題材，已經讓觀眾無法忍受，了無新意的電影題材，已經造成視覺的疲勞，《龍門飛甲》翻拍《新龍門客棧》，《白蛇傳奇》翻拍《青蛇》，以及《倩女幽魂》、《西游記》、《還珠格格》、《紅樓夢》，到處都是翻拍，可謂是遍地都是二手貨，缺少創新的電影題材讓我們觀眾找不出更多的感動，開始了口誅筆伐。
據業內不完全統計，2010年3月至今，全國各大影視基地拍攝的翻拍劇已經超過100部，這意味著未來兩年的電視熒屏和電影銀幕上將被翻拍劇“霸占”。
為什麼現在那麼多導演都喜歡翻拍電影呢？這些導演翻拍的目的是想證明什麼？
這恰恰證明了、暴露了導演，乃至中國電影界的過於商業化和歷史知識的匱乏！
大部分翻拍都是純粹是為了票房收入，屬於賺錢類型，有些是為了口碑，有些是為了拿獎。翻拍能節省前期時間、節省預算開支，又能通過擴大觀眾群的方式來大賣，何樂而不為呢？
商業化可以吸引更多的投資，刺激電影市場的發展；但電影過度商業化，拼命追求經濟效益，就會出現迎合、低俗的內容，置觀眾於不顧的感受，從而產生逆反心理，會導致影片質量的下降，如此惡性循環下去，將對電影業有致命的打擊。
具有五千年悠久歷史、文化淵博的中國，可作為電影歷史題材的歷史人物無以累計，歷史事件浩如煙海，中國歷史是一座電影題材寶庫。
先秦時期的涿鹿之戰、胡服騎射、少康中興 、田單複國；魏晉南北朝的參合陂之戰、邙山之戰、桓玄之亂 、河陰之變、淝水之戰、侯景叛東魏；五代十國、八王之亂、五胡亂中華、宋、齊、梁、陳，；歷史人物劉裕、檀道濟、裴方明、沈慶之、爾朱榮、北齊神武帝高歡、陳霸先；晚清中興名臣曾國藩、左宗棠、胡林翼、彭玉麟、張之洞、江忠源；太平天國的陳玉成、李秀成 、賴文光 、譚紹光等等，都是非常好的電影題材。
一個商業化、急功近利的社會，嚴肅的作家、編劇、導演越來越少。打造健康的電影市場時不我待，希望中國電影界的導演、行業人士在賦予電影商業化的同時，賦予文化價值，致力於民族文化的復興。
同時也希望他們能多靜下心來，了解學習中國歷史文化，彌補歷史知識的匱乏，拍出更有內涵、更有文化底蘊的電影，而不再是一味地進行翻拍！ |
