中評社香港11月26日電／《北京日報》報道，熱門小說被改編成影視作品同步上市，這幾年早已不算是新鮮事。面對影視作品所能帶來的經濟效益和社會名聲，自己的小說能否改編成影視劇，已經成為一些作家在創作時必須考慮的因素。在昨天開幕的中國作協第八次全國代表大會上，這一現象引起了與會代表的注意和討論，作家們紛紛呼籲：“必須防止文學緊跟影視跑！”
“我不知道是否有作家專門在為張藝謀們寫作，但確實有很多小說暴露出向劇本靠攏的傾向。”在作代會的分組討論現場，作家周大新提到了這樣一個創作問題。他注意到，現在有些作家在創作小說時，有意識地為影視改編而做準備；另外，這幾年不少與電影、電視劇同期上市的同名小說，也成了圖書市場的暢銷貨，頗令一些作家為之心動。
作家周梅森的多部小說曾被改編成電視劇，可他卻指出，“雖然小說與影視確有互補之處，但完全按影視作品的路數進行文學創作，只會對文學本身造成傷害。”他解釋說，小說創作與影視編劇在思維方式上有很大差別，比如小說可以有大篇幅的心理描寫和景物描寫，但影視作品卻無法詳細展現這些內容；影視作品對故事的戲劇性要求很高，而且要不斷通過對話來快速推動情節，這也與小說的要求相差甚遠。
參會代表中，梁曉聲同時兼有作家和編劇的雙重身份，他直言不諱地說，寫小說和寫劇本的思維慣式完全不一樣，二者不能混淆，“《年輪》、《返程年代》就是單純的電視劇本，我在創作時很清醒。”至於現在市場上很流行的所謂“影視同期書”，作家莫言的態度更為直接：“讀者沒必要將其當作文學著作來看。”
|
