中評社香港6月19日電/《南華早報》報道,同我合作的一個教育機構最近收到一個投訴,對該機構教師教學生們寫中文簡體字提出指責。關於中文簡體字有很多爭議。推廣簡體字的初衷在於提升識字率,但學者們至今仍在爭論這一文字系統是否真的簡易適用。一些人堅信簡體字切斷了中華民族與傳統遺產之間的聯繫。
簡化中文字體類似於過去英語國家對其語言拼寫進行的、不成功的簡化活動。新的拼寫模式簡單易寫,但在某些情況下,文字卻缺少與其相關的歷史和意義的某些聯繫。一些傳統主義者出於美學原因不喜歡簡體字,而另一些人則抵制簡體字,因為他們認為這體現政府對民眾思維的集權化控制。
台灣和香港依然使用繁體字,中央政府也無意強行推廣簡體字。當然關於這一問題的關注也在升溫。在香港,人們將繁體字視為香港身份的一部分,而簡體字則是內地影響力的入侵。這已與針對內地孕婦、購房者等群體的抱怨聯繫起來。 |