中評社香港5月22日電／對於韓國網友透過網路瘋狂流傳有關“狂牛病流言”，以及包括青少年學生在內的民眾在首爾清溪川連日舉行“反對進口美國狂牛肉”的燭光示威，韓國總統李明博今天上午在青瓦台發表“致國民的話”，就新政府決定進口美國牛肉而掀起的狂牛病風波做了詳盡的解釋。
在透過KBS、MBC、SBS及YTN電視台現場直播的情況下，李明博表示，政府沒有充分徵求國民的理解並聽取民意，同時在了解民心方面有所疏忽，他向廣大國民表示道歉。
中央社報道，李明博在對國民談話時表示，今後政府將進一步放低姿態，走進群眾。截至目前，國政初期所表現出的不足，都是他本人的過錯。他和政府將以此次事件為契機，一心一意為發展經濟和創造就業而努力。
他指出，政府知道很多國民都在擔心新政府的執政能力。政府一直努力制定畜產農戶支援對策，因此對所謂“狂牛病謠言”不斷擴散感到震驚，而青少年學生來到他傾注心血建造的清溪川廣場參加燭光集會的場面，更是讓他感到心痛。
李明博強調，政府一貫認為，國民的健康是最重要的。政府和美國透過補充磋商，以文字形式就進口牛肉的安全符合國際標準，以及向韓國出口的牛肉與美國家庭餐桌上的牛肉沒有差別，獲得了保障。此外，對發生危及國民健康的情況時，將立即停止進口的主權措施也做了明文規定。從現在起，將把食品安全提高到發達國家水準而採取一切可能的措施。
就有關批准韓美自由貿易協定（FTA）的問題，李明博表示，全球經濟正面臨一九七零年代原油衝擊之後的最大危機，越是這樣，就越應該加強國內經濟體制，並透過萬全的準備，在短期內將這一危機轉換為一次機遇。距第十七屆國會屆滿時間所剩無幾，懇請政治人士暫時放下朝野間的矛盾，為民生和國家利益作出決斷。
李明博於就任總統第八十七天後首次發表的對國民談話中表示，自由貿易協定（FTA）是上一屆政府和第十七屆國會經歷眾多坎坷取得的寶貴成果，它是匯聚國民共識的國家課題。韓國百分之七十的經濟發展要依靠對外貿易，而FTA是韓國經濟發展的新出路。
他表示，美國只要通過批准動議案即可，但韓國為了後續措施，還要另外通過二十四個法案，所以韓國要比美國更快批准。對於農業等有可能遭受損失的領域，政府已制定了全面的支援對策，如果有必要，今後政府會提出更多對策。 |
