CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美學者指中國刻意無視日本用心撈好處

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-13 01:22:12  


文章表示,中國應撇除對日本的猜疑。
  中評社香港10月13日電(記者 馬映紅編譯)美國智庫戰略及國際研究中心學者葛羅斯曼(Brad Glosserman)日前發表文章,居然指中國未能理解、甚至刻意忽視日本政府的“購島”原意,以圖借此保持強硬態度來撈取外交等好處,所以導致釣魚島局勢緊張。文章還表示,中國應該撇除對日本的猜疑,主動開展合作。

  文章表示,日本政府緩和釣魚島局勢的手法,建基於一個致命的錯誤假設:日本政府誤以為,北京會明白日本“購島”是為了防患於未然。

  為了鞏固日本對釣魚島的“擁有權”及打擊中國“野心”,東京都知事石原慎太郎提出“購島”及在島上進行基建項目,因此令野田佳彥認為由中央政府“國有化”釣魚島可緩和緊張局勢。野田一心以為,日本政府在完成“國有化”後就可封鎖釣魚島,然後中日兩國就能討論如何恢復釣魚島原狀,平復兩國人民的情緒。

  文章對此聲稱,不幸地,北京方面並未能意會野田的用意;又或者,北京是刻意忽略。

  在2010年發生中日撞船事件後,中日外交和經濟關係陷入重大危機,令日本政府意識到要與北京建立全新的溝通渠道。其後,兩國的高層,包括日本首相和中國總理都會在一些地區和國際會議進行會晤。而且,兩國領導層還會定期到訪對方國家。在撞船事件逐漸平息後,雙方還恢復了安全對話及戰略對話。在野田佳彥於1年前上任首相時,中國政府除了向他致賀外,還讚揚野田“致力發展中日戰略互惠關係”。當時,兩國都視2012年的中日關係正常化40周年為進一步加強中日關係的契機。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: