|
| 文章稱，雖然日本的經濟增長停滯，但日本的國民財富和社會穩定仍然良好。 |
中評社香港2月27日電（記者 梁棟編譯報道）過去幾年，人們越來越常聽到有關美國和日本的比較。這些比較通常不那麼令人愉快——人們以“黑色警告”的形式表明，美國當前的政策將導致同日本過去20年一樣的命運：無休止的經濟停滯。
路透社刊發美國知名評論員扎卡里•卡拉貝爾（Zachary Karabell）的文章稱，如果美國正在變成日本——一個幾乎沒有經濟增長，公共債務龐大，金融體系破敗的國家。那麼，這一切究竟有多糟糕呢？成為日本真是最壞的結果嗎？
文章稱，日本過去的20年被稱為失落的年代。政府債務超過了GDP的200%。國家遭遇著慢性通貨緊縮、就業市場疲軟、人口老齡化、文化孤立，以及經濟增長停滯在每年1%－2%等一系列問題。同時，日本政府更替頻繁。而最值得注意的是，日本現在已經很少有上世紀80到90年代時那種全球領先的經濟成就了，儘管日本仍然是世界第三大經濟體和最富有的國家之一。如果算上通貨緊縮，日本連溫和的增長都沒有：名義經濟產出自1992年後幾乎沒有發生過變化。
那麼，美國的情況是怎樣的呢？政府債務負擔日益上漲、通貨緊縮、經濟增長緩慢、就業市場薄弱、政治僵化。這一切聽起來似乎與日本非常相似。
文章稱，不過，美國還不是日本。因為美國經歷的還不是日本的全部。儘管這些經濟數字是千真萬確的，但它們所構成的這幅可怕的圖畫與當下的現實並不一致。
首先，日本不只是一個20年來債台高築、經濟停滯和全球影響力下降的國家。日本國民的健康狀態非常好，日本是國民壽命全球第三高的國家，僅次於人口稀少的澳門和摩納哥。這意味著，無論從哪點來看，日本實際上都是國民壽命最高的國家。同時，日本的犯罪率也很低。民主政府是有序的，技術型和高效的官僚機構可以用高水平的能力和效率來關注諸如公眾安全、基礎建設、教育、住房和醫療等問題。日本是和平的，日本國民也是富裕的。儘管由於同中國關係的緊張，日本的國防力量正在膨脹，但日本已經在1945年結束了戰爭主導社會的文化。
|
