中評社香港11月16日電（記者 黃蔚編譯報道）美國務卿克里自上任後就沒閒著，為捍衛美國利益全世界四處奔波，但在他的領導下內，美國與他國的關係似乎並未發展得更好，與以中東為首地區的關係甚至出現倒退。美國《評論（Comentary）》雜誌11日刊登資深編輯喬納森•托賓（Jonathan S.Tobin）的分析文章稱，克里因對自己的外交技巧過分自信，並且對達成任何協議過於熱情，再加上口無遮攔、在各處樹敵無數，所以幾乎成了美國史上最糟糕的國務卿。
文章編譯如下：
奧巴馬在他第一任期，時常因在外訪中總能在美國歷史上找到讓自己愧疚的理由，於是將自己的外訪變成“道歉之旅”，這讓美國保守派人士頗為惱火。然而讓他自己也驚訝的是，他的個人魅力及歷史地位證明他更加擅長於疏遠傳統盟國，而非結交新朋友。現在，美國務卿克里似乎與奧巴馬一樣在外交上跛腳。上任不到一年內，他不僅接連犯錯，還比奧巴馬錯得更離譜。剛在中東“對不起”了一圈後——克里希望通過此行讓溫和的阿拉伯國家相信美國不會在伊朗核談判問題上出賣他們，美國的威信及奧巴馬政府的可信度降至歷史新低。
不久前，克里提出的和平協議加劇了巴以衝突，而他所提出的這個和平協議無人認為能夠最終成行。克里公開表示願與伊朗簽訂更軟弱的核談判協議，而這或將破壞國際社會對伊制裁並放縱該國達成其核目標，克里的行為無疑是公開在以色列和溫和的阿拉伯國家背後猛插一刀。克里隨後還想在日內瓦正式簽署這個協議，卻因為法國的堅持反對而更感尷尬。法國的反對讓伊朗與“P5＋1”集團六國的日內瓦核談判會議最終告吹，克里嘗試對自己的綏靖政策進行解釋，並邀功稱會議最後的結果是他自己的想法而非法國外長洛朗•法比尤斯（Laurent Fabius）的點子。美國的利益在如此之短的時間內就受到了如此之大的損害，這不能不說是個“成就”。雖然克里根本不缺各類雅號，但他“美國史上最差國務卿”幾乎是要當定了。
一些觀察人士在懷疑，克里所提議的對伊妥協議案中本質上對伊朗提煉鈾“權利”的承認，是否會複雜化中東的和平進程，而這一進程正是克里花費巨大努力希望推進的。不過，如果因為這些事情就斷定美國已經把伊核問題的重要性放在同盟利益之上，將導致巴以問題更難解決。抱有這樣意見的人是對當前局勢的誤判。
|
