CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日媒評論稱 安倍內閣是披著羊皮的狼 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-17 01:05:39


日本副首相麻生太郎,曾在一次演說中提及納粹德國,暗示日本應仿效納粹在不知不覺中修改憲法,引起軒然大波。
  中評社香港4月17日電(記者 楊犇堯編譯報道)日本政黨與日本社會有多大的差距?在日本國內,右翼政客以激進的外交政策挑動民意,企圖在選舉中撈到稻草,這種嘩眾取寵的做法,日益受到日本國內及國際輿論的批評。

  近日,日本《外交官》雜誌刊登專欄作者羅伯特·杜加里克(Robert Dujarric)的評論文章,文章認為,日本政黨與日本社會正漸行漸遠,安倍內閣自上台後推行激進外交,不斷地挑釁周邊鄰國。近來他試圖修改日本的和平憲法,可稱得上是一匹“披著羊皮的狼”。文章編譯如下:

  最近,一位經常訪問日本的歐洲智庫人士問我,日本究竟是不是阻礙和平的因素。次日,英國《金融時報》副主編菲利普•斯蒂芬斯在該報撰文,提出在遏制中國崛起的同時,也要約束安倍晉三的行為,因為目前,日本確實是阻礙和平的因素。

  1945年後,日本放棄了使用武力的權利,導致鷹派內閣在面對主權爭議時,其被動的狀態連前英國首相張伯倫看了都會自歎弗如。日本的自衛力量受到高度約束,幾十年帶來從未大幅提升國防開支。而在日本國內,日本社會對外國資本也十分友善,連一些朝鮮的組織也能在日本自由的經營。

  並且,日本也並非一個完全自治的國家,沒有美國的首肯,它不可以單方展開軍事行動,就連自衛反擊也需要同美國進行協商。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: