【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 】

曹禺話劇是遼闊的中國史詩

http://www.CRNTT.com   2010-09-29 13:36:48

1 　　終點  　　“我要寫一個大東西才死”  　　2010年9月7日，萬方去看紀念曹禺百年誕辰的首場演出———新排的話劇《日出》，陳好飾演陳白露。  　　看劇過程中，萬方敏感地注意到：在演員對話停頓的間歇，坐得滿滿的劇場裡非常安靜。她不由得想起近20年前，父親曹禺病重在床，讓她替他去劇場看一場《雷雨》。  　　那天，看完戲回來，曹禺急切地問她：小方子，觀衆反應如何？“我說，劇場非常安靜，針掉到地上都聽得見。爸爸就特別欣慰，他躺在床上，深深吸了一口氣，就好像說，啊放心了。”  　　“父親晚年很少提及新中國成立後的作品”，萬方說。9月24日是曹禺的百年誕辰紀念日，而整個九月，北京、天津、上海等地紀念演出遍地鋪開。演出的紀念劇目包括《雷雨》、《日出》、《北京人》和《原野》，這些都是曹禺上世紀三四十年代的作品。  　　1933年，清華大學外文系學生曹禺在畢業前夕寫下了《雷雨》，當時他23歲。  　　北京人藝的老編劇梁秉堃是曹禺的學生，他掰著手指給南都記者算了一筆賬：“從23歲到33歲，十年間曹禺寫了七部戲，包括《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》等等，差不多有五部是可以傳世的。而他39歲(開始)，(就是)新中國成立之後的47年裡，只寫了兩部半戲：《明朗的天》、《膽劍篇》和《王昭君》，現在已經沒人提。他後半生的創作遠遠無法與前半生相比。”  　　曹禺生前對此有清楚的認識。1983年春天，美國劇作家阿瑟.米勒應邀來華，到曹禺家做客。吃飯時，曹禺拿出好友、畫家黃永玉寫來的信念給米勒聽。信中黃永玉對曹禺說：“我不喜歡你解放後的戲，一個也不喜歡。你心不在戲裡，你失去了偉大的靈通寶玉，你為勢位所誤！從一個海洋萎縮為一條小溪流，你泥溷在不情願的藝術創作中。”  　　這封信被曹禺小心地裱在一本裝幀講究的册子裡。那天，他讓英若誠將信中的話一字一句地翻譯給米勒聽。米勒事後回憶道：“曹禺念著信的時候，神情激動……我真不明白曹禺恭恭敬敬地把這封信裱在專册裡，現在又把它念給我聽時，他是怎麼想的。”  　　萬方明白父親的想法，她記得有一陣子曹禺每天都拿這封信出來，看很多遍。上世紀90年代初，曹禺每天忙於各種社會事務的應酬。萬方記得，有天夜裡她突然聽到睡在隔壁的父親大聲喊她，曹禺說：“小方子，我想從窗子裡跳下去！我這樣活著有什麼意義！每天用嘴活著！”  　　過了一會兒，他又說：“我痛苦，我要寫一個大東西才死，不然我不幹！”  　　有段時間，曹禺枕邊總放著一本《托爾斯泰評傳》。有時，他看著看著突然一撒手，大聲說：“我就是慚愧啊，你不知道我有多慚愧。我越讀托爾斯泰越難受。你知道嗎？”  　　“我親眼看到爸爸的晚年被一種痛苦持續不斷地困擾，他想重新獲得寫《雷雨》時候的力量，但是他已經被異化了，他已經不是他，已經回不到原來那個曹禺了”，萬方說。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 】