【 第1頁 第2頁 】

范立達：兩岸可共同把華語影視產業做大

http://www.CRNTT.com   2018-09-13 00:29:06

范立達分析兩岸影視產業現況。（中評社 黃筱筠攝） 　　中評社台北9月13日電（記者 黃筱筠）台灣影視產業人才大量流到中國大陸，負責愛奇藝台灣站的歐銻銻娛樂有限公司董事長范立達接受中評社訪問指出，台灣知名導演李安到美國去，大家都覺得是台灣之光，那到中國大陸去拍片、編劇、演戲有什麼問題？希望兩岸影視人才要密集、大量交流，共同把華語影視產業做大，再一起輸出。 　　范立達為台灣大學政治研究所碩士，曾任《中華日報》與《聯合晚報》記者、召集人，後參與創立《東森新聞報》並成為首任採訪主任，之後主持News98節目《阿達新聞檔案》，曾任《TVBS》法務室資深經理。 　　總部位於北京的愛奇藝在2010年成立，2018年在美國納斯達克上市；愛奇藝台灣站在2016年正式成立，歐銻銻娛樂公司目前有108名員工。愛奇藝網站上有韓劇、陸劇、日劇、台劇、歐美劇、電影等，類型分為戲劇、綜藝、懸疑、武俠、動漫、等，現在一年也推出自製的四部台劇。 　　范立達對中評社表示，到中國大陸發展要比李安到美國去容易多了，到大陸做戲、做節目比是同文同種，比去去美國容易多，“文化不應該是零和的看法，應該是更多相互交流”。台灣人才到大陸去，可以學習到台灣無法學習的經驗長處，而大陸影視人員製作節目方式與我們不一樣，可以從台灣方面學習到其他的東西，“兩岸互相學習是好事”，他更希望兩岸影視人才要密集、大量交流，共同把華語影視產業做大，再一起輸出，而不是關起門來。 　　他認為，台灣影視人才到中國大陸去發揮所長，這是台灣環境所不能提供，未來這塊基地若能提供養分，相信會有人再回來台灣。而在浪尖上的人才到大陸、美國、韓國等，對於留在台灣的年輕人也是一個機會，因為老前輩到國外去，台灣影視業空出來的位置，才讓年輕人有機會留在台灣磨練。 　　談及台灣影視人才為何變成弱勢？范立達表示，人才會出走是因為中國大陸有吸力，台灣方面卻變成推力，台灣一部90分鐘電視劇製作成本是170萬新台幣，但是大陸60分鐘戲劇可能製作成本是400、500人民幣。《中國有嘻哈》全套12集，就高達2億5千萬人民幣製作費用，這個數字在台灣是不可想像。 　　他強調，因為台灣投資報酬率太差，台灣有線電視拍了只能就無限電視播放，廣告費加上授權費用加起來無法賺錢，那當然成本只能越來越低。尤其，古裝劇成本太高，台灣只能拍時裝劇；綜藝節目只能製作成本低的談話性節目，這樣的低成本節目，也無法輸出到其他國家去，“我們連變現能力都沒有”，《延禧攻略》都已經賣到十幾個國家去，這是台灣的問題，根本無法談授權。 　　范立達說，另外政府提供輔導金也成為問題，現在影視工作者，沒拿到政府的輔導金就不拍，這是台灣現狀很大問題，輔導金應該是拿來宣傳影片，不是變成製作成本一部分，但是我們現在本末倒置。“如果政府把錢停了，奶水消失了，那大家都慘了”，應該讓影視業可以輸出海外會更有活路，如果只是拿到輔導金，他們只想說賺3至5%，台灣太習慣補助的方式，影視作品一定要行銷到海外去，台灣有“台北電影節”、“金馬獎”等典禮，都是很好行銷的機會。 　　談到韓國影視產業的例子，范立達表示，韓國政府是用整個國家力量去輔導整個影視產業，舉全國之力在做這個事情。文化工業是一個很可怕的事情，“韓國是影視產業，不像我們現在還是影視手工業”。 　　他認為，台灣政府要先了解影視產業的危機，如果無法正視這個問題，“我們永遠都在幫人家打工”。台灣好人才很多，大陸的製作單位喜歡台灣團隊，因台灣經費掌控非常精確，拍完結算都還有結餘，預算經費控制精確，反而找大陸團隊都會加倍預算。但是現在中國大陸他們也學會了，就是我們台灣人才面臨的問題。 　　范立達指出，現在已經沒有太大文化區隔的問題，文化隔離被打破，愛奇異網站上都有祕魯電影，文化輸出不用擔心別人無法接受，不需要故步自封，藝術電影也很好看，重點是作品本身要先拍得好，拍得爛當然沒人看。 　　他也認為，有台灣元素的影視作品可以更有特色。在地化與國際化不衝突，越本土才會越國際，到世界各地去，與大家都不一樣，小眾的東西不見得沒人看，重點是品質要加強，製作經費要加強，先解決行銷通路，這會是一個正循環。

【 第1頁 第2頁 】