|
| 以色列反戰團體走上街頭用蠟燭擺出阿拉伯語的“對不起”（網絡圖片） |
中評社香港7月29日電（記者 楊天編譯報道）以巴衝突至今，造成超過千名巴勒斯坦人死亡，引發世界各地多國的不滿聲浪。以色列地面部隊開進加沙地帶後，更是雙方死傷慘重。其中最為受折磨的則是巴以雙方的平民百姓，不斷蔓延的絕望情緒正讓和平希望變得越來越渺茫。
美國《基督教科學箴言報》網站發佈社論表示，以色列與哈馬斯的衝突在近年來多次上演，民間絕望的情緒不斷蔓延。當務之急應當重視這一絕望情緒，一勞永逸地徹底解決衝突。文章全文編譯如下：
這次以色列與哈馬斯之間展開的戰爭，是雙方不到十年間的第三次衝突。而每次衝突都無一例外的帶來了同樣的後果：加沙地帶的以色列和巴勒斯坦人民徹底的絕望，以及對和平的渴望之情。
這種絕望的情緒是難以計量的，自六月起，雙方民眾就飽受轟炸和火箭彈襲擊折磨，現在從他們的臉上都可以看到那種被暴力蹂躪後的絕望和心碎。現在不管是以色列人還是巴勒斯坦人，應該都可以輕易都從對方的臉上發現這種表情，也許這可以引發對絕望的共同回應，甚至對解決巴以衝突有著意想不到的效果。
而這種效果也許在上週六特拉維夫的遊行中有所體現，有7000人參加了此次遊行，他們高呼“猶太人與阿拉伯人拒絕成為敵人”，在活動演講中，一位女兒被哈馬斯殺死的父親說，“在加沙，他們在挖混凝土隧道，我們在修建隔離牆。不能把這些渠道用於和平，太悲哀了。”
以色列《國土報》曾經支持贊助了7月8日的和平會議，以色列著名作家、和平主義者大衛•格羅斯曼（David Grossman）就在報紙上如此寫道：
“如果我們任由絕望滋生下去，其結果很可能是我們無法承受的。現在的情況太過絕望，已經不容許我們繼續消沉下去，不容許我們絕望到承認自己已經失敗。這不是敗在戰場上，而是作為人類本身的失敗。我們作為人類，內心深處重要的事物被奪走了，被偷走了，那一刻我們就被絕望佔據了。”
|
