CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:安倍 你怎麼連美國勸告都不聽 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-30 00:33:01


雖然民眾一直反對,美軍沖繩基地的填海造地計劃還是獲批了。
 
  文章指出,部份日本官員對於美方的“失望”表態感到擔憂,擔心安倍的行動會對雙邊關係造成更加嚴重的潛在後果。文章援引日本外務省一名高級官員的話說,“美方使用‘失望’一詞,令人震驚。如果日美之間出現不和諧的景象,中國、韓國及朝鮮將有更足底氣對日強硬。”

  文章認為,安倍參拜事件的影響還可能延伸到美軍駐沖繩基地的新計劃,一名政府消息人士透露,“沖繩基地的填海計劃本來是歷史性的一步,現在卻因安倍參拜而黯然失色。”

  社論指出,雖然美方批評的背後深意尚不得而知,但美國或將因應東亞局勢的變化而對地區事務的優先次序做出調整。文章指出,前日本首相小泉純一郎曾多次參拜靖國神社,但當時的美國政府並未就此評論,與這次的反應形成鮮明對比,文章認為,其中一大原因在於,中國與美國在軍事力量和經濟實力上差距已在持續縮小。

  文章指出,美國副總統拜登早前訪問日本、中國和韓國時均表達了美國希望各方加強對話改善關係的立場。安倍參拜次日,一名五角大樓高級官員表示,美方這次的“失望”聲明表明了一切,並稱安倍參訪只會加劇日本與鄰國間的摩擦,而在這個時候,日本與鄰國的良好關係才是美國最想看到的。

  文章指出,在中日就釣魚島主權問題展開爭議和對峙的時候,美方最不願意在地區看到的就是中日爆發軍事衝突。可想而知,安倍此次參拜明顯有悖美國初衷。

  文章也對安倍與奧巴馬的關係提出擔憂。文章認為,相較於小布什與小泉純一郎,奧巴馬與安倍似乎並不來電,畢竟,前者是美國民主黨中自由派的代表,後者則有濃重的保守主義背景,二人的關係明顯不如小布什和小泉緊密。在2月與奧巴馬會面後,安倍曾表示二人有化學反應,但是,這一說法一直不被美方廣泛認同。加上這次參拜,兩人的個人關係更是令人生疑。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: