李歐梵：反對“張學”圈子化 稱張愛玲屬於每個人
參加張愛玲國際學術研討會的李歐梵教授顯然是個“異類”，在全球７０多位資深“張學”研究專家的熱烈抒情之時，李歐梵則淡然表示，自己並不是“張迷”，或者說只是半個“張迷”。同時，在“張學”已稱學界“顯學”的大背景之下，他則大唱反調。在接受本報記者專訪時，李歐梵旗幟鮮明地反對學者一輩子就研究一個張愛玲。他同時還對所謂的“圈子文化”進行了批判。
“我對張愛玲的態度和對魯迅的態度是一樣的。”李歐梵說“張愛玲和魯迅，屬於每一個人。我特別反感，現在有些學者一談到張愛玲，立馬顯擺出一付只有我懂，你們不懂的樣子。”李歐梵同時表示，張愛玲再天才也就是一個時代生活語境裡的一分子。作為學者一輩子就研究一個張愛玲，實在太局限。而對於新書《易經》和《雷峰塔》，李歐梵則坦言，他個人認為《易經》比《雷峰塔》成功許多。
對這兩部用英文創作的文本，李歐梵直言，張愛玲是“作繭自縛”，自己將自己逼入絕境。“我覺得她用英文寫中國傳統家庭的故事是失敗的。儘管很流暢，但是張腔中文裡有的節奏感和音樂感基本喪失。”李歐梵說。他同時指出，研究１９６０年代，張愛玲借《易經》和《雷峰塔》向歐美文壇投石問路的前因後果，不失為一個新的學術方向。“中國作家如何進入英文世界？這個問題到今天依然是問題。” |
