一直沒有“出生證明”
收到這封信後，卓別林把信藏在一個書桌的抽屜里，並鎖了起來。
這張書桌作為卓別林的遺物傳給了他的家人。他的妻子奧娜.卓別林1997年去世後，包括書桌在內的一些遺物都留給了卓別林的小女兒維多利亞。她是卓別林子女中唯一一個繼承父業的———她成為一個著名的馬戲藝人，創立“隱形馬戲”，在世界各地巡回演出。
維多利亞發現，父親的書桌里有一個抽屜，無論用哪把鑰匙都打不開。為此，維多利亞找到一個鎖匠，打開了書桌，找到了這封信。英國媒體表示，不知道維多利亞是何時知道信件內容的，但這封信於本月20日被刊登在英國《每日郵報》上，卓別林的“真正身世”才大白於天下。
英國媒體表示，這就可以理解為什麼卓別林一直沒有“出生證明”了。在十九世紀八、九十年代的英國，出生證明是一個人的法定必備文件，相當於“身份證”的功能，但卓別林的出生證明一直下落不明。
兒子不介意父親出身
英國媒體猜測，卓別林移民美國是在1912年，當時，等級觀念和身世依然能夠影響一個人的前途，由於擔心美國人看不起自己是吉卜賽人的後代，他謊稱自己出生於英國倫敦。不過，儘管卓別林在美國取得了巨大的成功，但他終生保留了自己的英國國籍。
不過，關於卓別林是“吉卜賽人後代”這一點並沒有困擾卓別林的家人。卓別林的長子邁克爾.卓別林正準備重新撰寫卓別林家族歷史，對於這封揭露出身的信件，邁克爾說：“父親一定覺得這對他非常重要，不然他為什麼要保留它？”
與其他的卓別林家族後人一樣，邁克爾正在準備好好使用“卓別林”這個名字及其所附加的遺贈。他打算把蒙特羅的房子改造成一個博物館，供卓別林的影迷們瞻仰。卓別林在這間房子里度過了自己最後的歲月。“我始終覺得，房子里依然有父親的氣息在，”邁克爾說，“他身上有這樣一股力量，不論他的出身、經歷如何，世界永遠會記住他。” |
