繞開劇情的“版本比較學”，同樣也是很多導演編劇熱衷的話題。問及為什麼要老劇新拍，回答時總是盯著製作水準：“當年技術不如現在，有些遺憾要靠重拍彌補”；問及新版能否超越老版，回答時則“王顧左右而言他”：“每個時代都有每個時代的標準，老有老的味道，新有新的美好。”老劇新拍，被很多投資人當做“談技術不談內容”的遮羞布。
“不能把板子打在觀眾身上。”一位影評人告訴記者，老劇新拍熱火朝天的誘因，除了投資方先天不願試錯的心理外，究其本源還是劇本原創內容缺位的老問題。儘管近年重拍劇盛行，但是真正擁有高收視率又有正面評價的，無一例外是原創。“2006年至今，《亮劍》、《金婚》、《士兵突擊》、《潛伏》等觀眾用遙控器選出的熱門，都是沒有老版本的新劇。”
比技術比投資、強調場面大演員新、卻不談內容的新拍，就像電子產品只升級硬件、不更新軟件的“偽升級”。“不差錢的老劇新拍，能彌補老版本的‘技術遺憾’，但是作為文化產品，真正的遺憾其實是原創內容的缺位。” |
