他說，他每年都去參加緬甸“公盤”拍賣(即緬甸珠寶交易會)，前幾次的緬甸公盤，可以看到很多外行人在抬價，他們不懂行，就拼高價，大家互相抬價，結果真正的行家買不到貨。
而外行入市的結果，就是抬高了原料採購成本。馬紀說，這幾年翡翠原料的批發價也在“節節攀升”。他店里價值幾萬元錢的翡翠產品，批發價格近五年來增長了一倍多。以玻璃種翡翠為例，2008年進價只需3萬元的，現在批發價高達5萬以上。而那些精品翡翠，進價則翻了2倍以上。
如果說高價翡翠只面臨有價無市的僵持，那麼，中低端翡翠則直接扛起降價大旗。
在武昌徐東主要經營玉器的老板王偉向記者大倒苦水，他說，現在翡翠整個行業都很低迷，小本買賣也很難做。記者看到，在他的店里，主要是以幾百元、幾千元的中低端翡翠為主。在記者採訪的近兩個小時內，僅兩人進店問了下價。
王老板告訴記者，他從事翡翠生意已經有5年之久，擁有一批老顧客。以前賣得好，一個月能賣幾百件翡翠，很多老顧客都是幾十、幾百件地來他這裡拿貨。然而現在，一個月能賣出一二十塊就已經很不錯了。“不是說中低端翡翠降價了嗎？”記者問道。“進價在漲，降價了多虧本，現在的生意，還真是不好做。”王老板說，低端翡翠的進價近年來也漲得厲害。比如，2008年進的800元的翡翠，現在同樣成色的，進價至少要1500元。他說，進價是年年漲，就連最近的幾個月還在小幅度增長，一點也不穩定。
他還透露，在他這裡，進價1500元的翡翠最低要賣到1700元，因為要交房租等其他費用，否則連本錢都賺不回來。
他還說，這幾年翡翠價格就跟坐火箭一樣，漲得太厲害，以前花一千元就能買到的翡翠，現在卻要花三四千元，老顧客都接受不了。等到價格有所下降，他們又會停下來觀望，想等著進一步降價再買。
王老板還說，現在為了吸引顧客，很多像他這樣的小本買賣都開始喊出打折、處理的口號，但即便是這樣，生意也不好做。 |
