翟健民認為，市場進入冷卻期的原因除了拍品定價依然略高外，一些行家手中壓貨，“這兩年瓷雜價格攀升太高，透支了未來的行情，中小行家抗不住，為了現金滾動，只能折賣。”對於香港蘇富比不久前在北京舉行的預展，翟建民也表示了自己的擔憂，“有很多不錯的拍品，但目前的資金面不知能否將這些好東西都消化掉。”
應該反思內地拍賣資源是如何流失的
對於今年秋拍中國嘉德和北京保利進軍香港，翟健民認為，香港藏家可謂拍手稱快，“有了更多的選擇，即便不買，能上手也是好的。”但是否就此造成了內地拍賣資源的流失，翟健民稱，即便有，也是相關政府部門沒有妥善處理好海關稅收政策，是需要“後果自負”的一個結局。
“以前內地客戶在香港向我們買東西後，我們會提供包括申報、進關、打火漆印直至送到府上等一系列服務，現在由於受到今年海關關稅風波的影響，我們只能負責送到客戶在香港居住的酒店，至於怎樣帶回國內則由客戶各顯神通。”而這也直接導致了翟健民的內地客戶流失。
除此之外，曾在山西、東莞舉辦過三屆古玩博覽會的翟健民，對於內地海關政策的理解，比其他藝術品經紀人更多了一種難以言表的體驗。
|
