半個世紀以來，西方大片總是熱衷於表現醜陋或是滑稽的負面中國人形象。上世紀60年代的“傅滿洲”系列電影塑造了一個殘暴邪惡的中國角色傅滿洲，在美國家喻戶曉，而“陳查理”系列中的華人偵探陳查理則是一個猥瑣可笑的性無能者。首位華人好萊塢女星黃柳霜總是飾演受人欺凌的角色，如《巴格達竊賊》中的女奴。007系列的第一部《諾博士》裡要統治世界的大惡人諾博士雖然長著西方面孔，但其人物設定就是中國人；不久後的《金手指》中，大反派的貼身保鏢亦是一個中國啞巴，喜歡陰森森地獰笑，殺人如麻且刀槍不入。久而久之，中國角色似乎在好萊塢電影中漸漸形成了兩種典型：來自異域的小丑，或是破壞和平的惡棍。一直到21世紀，類似的影片還是一抓一大把。在2009年美國版《七龍珠》裡，周潤發飾演的龍套角色龜仙人在一幫金發碧眼的“悟空”、“悟飯”中間插科打諢，而同年上映的《地球停轉之日》更是讓人抓狂：潛伏在地球的外星間諜長了一張中國臉，而且與基努.裡維斯飾演的外星人對話用的“外星語”竟是蹩腳的普通話！
然而近幾年內，好萊塢卻調了個急轉彎，一窩蜂地“示好”，近乎密集地呈現中國的正面形象，在角色、劇情、外景等方面也拼命與中國“沾親帶故”。2008年席捲全球的動畫大片《功夫熊貓》大力推廣中國功夫和文化，熊貓阿寶則很可能成為了西方最深入人心的中國功夫英雄形象。2009年的大型災難電影《2012》中，最終拯救全人類的“諾亞方舟”是在中國製造，美軍還稱讚“只有中國才能迅速地建造救世方舟”。“中國元素”似乎已經成為好萊塢新戀上的佐料，什麼片都喜歡加一點。《雲圖》中的周迅和《敢死隊2》中的李連杰雖然只有寥寥幾個鏡頭，宣傳海報和演員排名都儼然是主角的位置。《007大破天幕殺機》甚至沒有來中國取景，也非要安上一個後期處理過的上海夜景鏡頭。
中國市場崛起，海外大片“套磁”為掘金
中國已經超過日本，躍居全球第二大電影市場。中國成了好萊塢眼中的巨大金礦，美國“礦工”願意使出渾身解數來挖掘更多財富。為中國定制“特供版”，觀眾不買賬不要緊，買票就行。另外，不顧邏輯和口碑硬要塞入的中國戲份，也寄托了進口片變身“中美合拍片”的希望，因為合拍片在中國吸金更多更方便。
儘管《鋼鐵俠3》在口碑方面遭遇“滑鐵盧”，但是這並不妨礙它在中國市場瘋狂吸金。在內地開映首日，《鋼鐵俠3》即收獲1.3億票房，連創內地午夜場、首日、周三開畫、單日票房四項紀錄，放映一周中國內地票房已達到4億。很顯然，雷人的“特供版”雖然無法讓中國觀眾買賬，卻已然吸引大家買票。
|
