CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:穆斯林兄弟會 恐怖主義溫床?

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-17 00:52:47  


穆斯林兄弟會是宗教極端主義陰魂不散嗎?(資料圖片)
  中評社香港7月17日電(記者 楊天編譯報道)本月,上百萬埃及群眾同軍方一起,以雷厲風行之勢將穆斯林兄弟會趕下權力寶座。波斯灣小國阿拉伯聯合酋長國緊隨其後,亦展開行動,取締穆兄會。7月2日,阿聯酋判決69名穆兄會活動家陰謀顛覆國家罪名成立。

  美國《大西洋月刊(the Atlantic)》刊登專欄作家約瑟夫•布勞德(Joseph Braude)文章,稱穆斯林兄弟會遠非其表面宣傳的和平組織,而是宗教極端主義和恐怖分子的溫床。文章全文編譯如下:

  針對阿聯酋的此項判決,人權組織反應強烈:國際特赦組織(Amnesty International)稱此次審判“極其不公”,並稱相關指控均屬捏造。而在美國方面,各路智庫和政府研究人員一致認為:阿聯酋的穆兄會是一個和平組織,阿聯酋政府的判決極其可疑。

  但若是仔細研究相關文字和視頻資料,以及社交媒體上的信息,就不難發現情況恰恰相反。一直以來,阿聯酋穆兄會高級成員與基地組織的敘利亞分支機構沆瀣一氣,穆兄會甚至在敘建立軍事基地。該組織一名領導人發表聲明稱,他們的目標並不只是終結大馬士革的統治,同時要重返阿富汗家鄉,在波斯灣發起戰爭,捲土重來。不得不承認,最後一個目的顯得有些意外,穆兄會向來不提倡暴力變革。但這卻也顯示出一股暗流正在彙聚成形,這股暗流似乎已準備好在眾多國家掀起事端——尤其是在埃及。

  很多媒體在報道阿聯酋審判時,都聚焦於當地的穆兄會組織“革命派”(Al-Islah)。革命派於1974年在杜拜成立,後因與當權派衝突被取締,變為非法組織。而後革命派創始人之一前往埃及,於埃及革命後建立了烏瑪黨(Ummah Party)。烏瑪黨日後的活動進一步地展示了為何政府如此激烈地要將其扼殺。在阿聯酋被取締後,烏瑪黨和另外兩個同級政黨結合。其中之一位於沙特阿拉伯,同樣是非法組織;而首腦組織位於科威特,進行公開活動。該組織的中心文件宣稱要弘揚薩拉菲主義,建立無國界的伊斯蘭王權,並且以兄弟會為工具,將各個國家逐個伊斯蘭化。該聲明本質上和扎瓦希里(Ayman al-Zawahiri)等人創立基地組織時的宣言一無二致,而這一精神也由阿富汗那些成為自殺炸彈的阿拉伯們勇士們身體力行,在自己的祖國和西方國家貫徹到底。而此刻,另一個同樣的戰場也開始形成中。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: