|
| 這是劉翔第三次走進奧運會賽場，卻也是他第二次沒能完成比賽。 |
中評社北京8月9日電／這是他最為漫長的110米，也是他最為眷戀的110米。一如4年前的北京，劉翔33萬再一次以出人意料的方式告別奧運會，在他跨越第一個欄架摔倒時，奧林匹克體育場中爆發的驚嘆聲幾乎可以擊穿倫敦上空厚厚的雲層。
擺滿欄架的跑道已經空無一人，劉翔抬著右腳，向著終點一步步艱難跳著，這是他最為漫長的110米，也是他最為眷戀的110米。在最後一個欄架前，劉翔俯下身，深情一吻。
在8月7日這個陰沉的上午，不知道有多少人在奧林匹克體育場裡熱淚盈眶，現場8萬名觀眾送給他的掌聲經久不息。在他們心中，劉翔仍是當之無愧的英雄。
這是劉翔第三次走進奧運會賽場，卻也是他第二次沒能完成比賽。4年前，劉翔在“鳥巢”留下了一個黯然離去的匆匆背影；現在，在“倫敦碗”，他用艱難的跳步頑強執著地跳向終點。雖然沒能征服任何一個欄架，但他跨過了他人生中最艱難的一個欄架。
在終點處，一直等候在此的匈牙利選手巴吉主動與劉翔握手表達敬意：“他是我的偶像。很遺憾他摔倒了，我為他感到難過。”隨後，劉翔在英國選手安迪•特納與西班牙選手傑克遜•奎諾內茲的攙扶下走下跑道，坐在輪椅上被工作人員推離體育場。
可以擊敗強大的對手，卻無法戰勝脆弱的跟腱
直到此時，劉翔的對手還以為他只是“意外摔倒”，其實，擊倒劉翔的，不是第一個欄架，而是已經苦苦折磨了他4年的跟腱。根據現場醫生的初步診斷，劉翔在比賽中跟腱斷裂。 |
