中評社北京9月22日電／雅典奧運會冠軍劉翔前晚複出，13秒15的成績給了世人一個驚喜，但也讓人擔心他的腳會不會出現問題。
經過一天的觀察，孫海平教練透露，劉翔的傷腳雖有輕微反應，但都屬於正常現象。
上海昨天下起了大雨，但劉翔下午依然出現在了莘莊訓練基地，進行一些恢複性訓練。前天晚上，劉翔獲得第二名之後并沒有回家，而是睡在了上海大獎賽運動員下榻的酒店。能够獲得亞軍，還跑出13秒15這樣的成績，讓劉翔感到十分開心，激動的情緒讓飛人睡得也不太好。所以劉翔一覺醒來，已經中午11點了。
但即便複出成績喜人，劉翔也沒有休息，只是正常訓練從上午移到了下午，畢竟恢複還得按照計劃按部就班進行。雖然13秒15的成績讓孫海平教練也感到十分欣喜，但他還是更在意劉翔傷腳的反應，可喜的是，反應比較輕微，在正常範圍之內。
“昨天比完後，一直到今天，(劉翔)腳的情況還是比較理想，還是有一些反應，但是基本上都在醫生的監督下，範圍是正常的。”孫海平教練說。
比賽之前，孫海平教練最擔心的就是比賽的強度與訓練完全不同，劉翔具備了參賽的條件，但在高強度對抗中腳傷會有什麼反應，誰也不清楚，所以孫海平教練反複強調，劉翔必須壓著跑，能快也不要快。但現場的氣氛，求勝的欲望和對手的刺激，讓劉翔在賽道上徹底放開，最終飈出了一個完美的複出之役。
通過比賽證明，劉翔的腳已經完全能够承受比賽的負荷，但他畢竟還沒有真正100%痊愈，所以孫海平教練依然強調，必須把(控制)傷病這個問題放到最重要的位置。“世界上有很多優秀運動員，他們退出世界舞台，并不是水平下降，而是運動員的傷病問題，所以我們要把(控制)傷病放在最重要的位置。”孫海平說。 |
