最終還是因為這次傷情反覆的意外，讓劉翔一方做出了放棄世錦賽複出的計劃，隨後蒂姆團隊稍稍調整了康復、訓練方案，狠抓身體素質訓練。據了解，最近一周劉翔的訓練量非常大，“假如劉翔能撐過這一段時間，那麼其效果會非常好。”
蒂姆直言不諱地表示，他的目標就是為了幫助劉翔重新出山，而且是以一個非常好的狀態回歸，重新回到世界一流水準。但田徑世錦賽後，今年就幾乎沒什麼大賽，所以劉翔2013年將肯定不會複出參賽，複出計劃推遲到明年。2014年，劉翔將會重新殺回來。
為何不選擇退出？劉翔從未考慮退役，喜歡獲勝的感覺
對於劉翔目前的身體狀況，蒂姆表示非常之好，也說明劉翔在年輕的時候沒有糟踐過自己的身體，保護得非常好。他說，喬丹可以打到40歲，科比現在35歲，還處巔峰……劉翔的偶像阿蘭•約翰遜征戰110米欄21個春秋，直到39歲才退役。所以蒂姆認為劉翔應該向他們學習，對於外界的退役說法非常不解。
“運動員苦不苦？非常苦。但贏得比賽的快感，足以讓他痴迷。”劉翔爸爸說，這是劉翔的心里話，“非常享受那種勝利的滋味，那種我是最強者的感覺非常好……”所以，劉翔即便在最為輝煌的時候，也從未放縱過自己，非常注意保養自己的身體，就是希望盡可能延長自己的運動壽命。
“他受苦受傷流血流汗，我和他媽比誰都心疼，我們也不是沒有勸過他……”翔爸說，但劉翔真的是有一種挑戰自我的精神，“什麼急流勇退啊，見好就收啊，這些傳統觀念，在劉翔那裡不適用。我想，有些時候這股精神或許也是讓他能夠取得一些成績的重要原因吧。”無法說動，所以轉而全力支持，這是劉家的態度。
按照當初計劃，劉翔本月底結束在美國的康復訓練所有內容，在8月28日即可返回上海，開始下一階段的康復訓練計劃。然而，負責劉翔康復的美方團隊認為，最完美的方案應該是繼續在美國進行一到兩個月的康復訓練。所以劉翔有可能推遲回國計劃，繼續在美進行一到兩個月的康復治療。（來源：《華商報》） |
