手法
讓傳統文化成為“流行文化”
河南省委書記徐光春在談到黃帝文化的開發時，曾這樣設想過：“新鄭是黃帝故裡，新密有黃帝宮，是黃帝建都練兵所在地，明年黃帝拜祖活動就要搞成一個系列，上午在新鄭拜祖之後，下午還可以到新密黃帝宮遊覽，還可以到其他的黃帝文化景點參觀，不僅參觀遊覽，還要舉辦論壇和其他系列活動，像糖葫蘆一樣把這些活動都串起來，效益會大大增加……”(引自《河南日報》)
陳少峰：文化產業可以創新，但不一定是全新的，它也可能是在一定的歷史上的改造，比如好萊塢大片《人鬼情未了》。其實我們國家也有“人鬼情未了”，白居易的《長恨歌》就是“人鬼情未了”。只是我們沒有用現代人的欣賞習慣來進行轉化。就像《花木蘭》，迪斯尼在進行花木蘭的創造時進行了很多轉化，編造了一些愛情故事在裡面，都是選擇今天的人欣賞的角度和習慣來改造這個故事。很多國外的成功素材來自於我們的傳統，但是我們沒有轉化的能力，這些例子很多。
運作
政府應做幕後推手
韓劇能夠風靡全國，真正的靠山是政府。現在中央和地方政府對文化產業的重視是肯定的，河南省委書記徐光春就曾經多次提出要加快河南省文化強省建設步伐。
那麼，政府在文化產業中應該扮演一個什麼樣的角色呢？
陳少峰：文化產業中，政府可以做推動，但政府一定要借助企業來推動，政府只是做引導，提供服務。韓國專門成立了文化產業集聚區，專門把數字、娛樂的文化產業放在一起。另外，國家還支持電影節，為電影工作者提供信息，為企業提供補貼，比如你要做電影，政府就會提供補貼，政府更多的角色是支持者和服務者。政府對文化產業要理解，不能按照過去建設文化的方式來做。
比如，韓國將發展影視定為基本國策：韓國影片如果受邀參加世界九大電影節，所有參展費用將由政府承擔；九大電影節之外，只要是去參賽、展映的，政府可以報銷明星、導演、制片人的參展費用；如果人不去，寄送材料也有補貼；韓國明星到別國宣傳韓國電影，政府也會出資補貼。就這樣，韓國政府把裴勇俊、李英愛這樣的帥哥、美女推到了台前，不僅為韓國人賺了鈔票，也賺了形象。（來源：河南商報） |
