|
| 華爾街日報網站截圖 |
中評社香港7月15日電／隨著顯示中國熱火朝天的增長正在降溫的數據越來越多，從德國裁紙刀生產商到印尼棕櫚油出口商的全球各個產業面臨著輸贏地位改換的局面。在中國崛起過程中受益最大的那些產業如今受挫。而面向中國13億消費者的其他產業要過得更好一些。
美國華爾街日報報道，作為僅次於美國的全球第二大經濟體，中國的經濟增長自2007年達到頂峰以來一直在放緩，但這種放緩最近有所加劇。政府的增長目標和經濟學家的預測顯示，今年中國經濟增長可能是1990年以來最疲弱的，增幅在7.5%左右。
40歲的西托魯斯(Maruli Sitorus)是印尼北蘇門答臘的棕櫚種植園主。他說，去年棕櫚油價格下滑，他的收入減少了一半，並說這明顯是受到了中國需求疲弱的影響。棕櫚油主要用於烹飪和燃料。
中國正試圖實現再平衡，但這一過程並不容易。中國希望重組經濟，減少對建築業和重工業的依賴，更多地倚重消費者開支，這讓汽車廠商和食品生產商等行業看到了樂觀的希望。
為了提振國內消費，中國政府提高了最低工資水平，讓民眾手裡有更多的錢，同時放鬆對利率的管控，讓家庭儲蓄者獲得更好的回報。它將稅收和土地優惠政策向食品和汽車等迎合消費需求的行業傾斜，而煉鋼和造船等產能過剩的重工業則不再享受這些優惠政策。
韓國鮮京集團(SK Group)本月簽署了一項規模達1.6億美元的協議，內容是在北京建立一家生產電動汽車電池的合資企業。鮮京集團發言人Jung-min Yoo說，我們大多數在華項目都是針對中國消費者，而不是向其他國家再出口，我們將從中國新的增長模式中受益。
相比世界其他地區，中國經濟增長仍然強勁。但近年來個位數的百分比增幅較2007年14.2%的峰值大幅下降。
這樣的減速對於大宗商品生產商來說尤其艱難，它們是中國經濟繁榮最大的受益者。標準普爾(Standard & Poor)對中國規模最大的90多家企業進行的調查發現，它們今年將削減總資本開支，這是至少10年來的首次。對工廠、裝配線、冶煉廠和電信線路的投資往往會創造對原材料的巨大需求，中國需要進口這些原材料。
前述棕櫚種植園主西托魯斯的農場占地25公頃，他不得不將工人數量從12名縮減到六名，並推遲給田地施肥以及修理卡車。他說，我得非常節儉才行，而且已經放棄了買一輛新的摩托車或汽車的想法。
中國經濟放緩讓沃爾什(Anthony Walsh)這樣的人遭到打擊。沃爾什是Asuco Modular公司的董事總經理，這家澳大利亞公司在位於西北海岸線的礦業城鎮卡拉薩(Karratha)等地為采礦工人修建臨時營地。
他說，12個月前，卡拉薩一旦有房間空出來，馬上就會有人入住。如今，曾經被澳大利亞東部來的礦工占據的房間有五分之一空置。租金下降了20%。
|
