|
| 2008年7月9日，中國國家主席胡錦濤在日本北海道洞爺湖會見加拿大總理哈珀。 |
中評社香港4月10日電（記者 蘇楠編譯報道）加拿大國際貿易部長斯托克韋爾．戴伊10日晚將率先抵達中國進行為期7天的訪問，《環球郵報》報道說，隨行的還有一個以木材建設和航空業界為主的貿易代表團，相信此行將能振興加拿大以資源為基礎的經濟，同時也是改善中加兩國目前冷淡政治氣氛的良好第一步。文章摘譯如下：
在中國經商的加拿大公司為了從中國政府矚目的4萬億元（人民幣．下同）刺激計劃中分一杯羹，目前正在排著隊，希望利用現有與中國的夥伴關係，在交通運輸、低成本住房和綠色技術等龐大的投資上獲益。
名單上的大規模加拿大企業包括加拿大龐巴迪公司（Bombardier Inc.）和工業集團加拿大木業協會（Canada Wood），都正大力參與其中。
縱然刺激措施仍處於初步階段，但預料龐巴迪公司將競標有關中國鐵路和航空業升級與擴展工程的合同，而加拿大木材正推動在四川地震區的低造價住房項目和重建中，使用該國的木材。
從事資訊科技、環境科學和衛生保健等業務的中小加拿大企業也直接或間接地在中國的刺激計劃中得到了好處。此外，在華經營的加拿大銀行能通過向中國的銀行，提供有關貸款予中小企的風險管理諮詢服務，從中受惠。
儘管全球經濟衰退，但中國今年經濟增長預計將達到6%，在華加企都渴望能同步發展。
加拿大國際貿易部長斯托克韋爾．戴伊10日晚將抵達中國進行為期7天之旅，他將到訪北京、瀋陽、成都、去年的大地震震央北川，以及廣州和香港。隨行的還有一個以木材建設和航空航天為主的貿易代表團，加拿大企業界代表都設法加強與世界上第三大經濟體的貿易關係。
“我們感覺到在中國的公司和刺激計劃覆蓋下的行業將很快得到好處，（雖然）不會很直接。”加中貿易理事會駐北京的董事總經理John Shou說道。
在去年11月中國刺激計劃宣佈後不久，他就寫信給理事會成員，敦促他們好好利用新的投資，並告誡他們對中國前期的參與是至關重要的。
“中國政府並非為了拯救外國企業而造出刺激計劃的。”John Shou在接受採訪時說，“國際公司要分得一塊蛋糕，就需要強大的中方合作夥伴，或者一個中國迫切需要的利基市場（niche）。” |
