|
| 《讓子彈飛》海報 |
中評社香港7月5日電／美國《洛杉磯時報》7月3日載文《中國電影的西行之路困難重重》，摘要如下：
由周潤發主演的動作喜劇片《讓子彈飛》去年在中國上映時，很快便成為票房熱門。影迷們鐘愛片中炫目的打鬥場面與精煉的台詞，影院場場爆滿。《讓子彈飛》在中國收獲l億多美元票房，創造了國產影片的新紀錄。
然而，雖然該片充滿好萊塢式的暴力場面，而且有國際級影星加盟，但《讓子彈飛》甚至沒能在美國找到一家海外發行商。今年4月，影片在美國紐約特裡貝卡電影節放映時，有觀眾中途退場。導演兼主演姜文後來接受採訪時說：“這部片子不可能適合每一個人。我只能拍出電影，希望有人去欣賞。”
姜文並不是唯一一位國內得意、國外失意的中國電影人。馮小剛2010年的巨制《唐山大地震》在國內進賬1億美元，在美國只進行了象徵性的發行，僅收獲6萬美元。吳宇森的戰爭題材兩部曲《赤壁》也遭遇了類似狀況。
現在，張藝謀來了。這位執導了《英雄》、《十面埋伏》等知名影片的中國導演剛剛完成一部新作品，希望能借此打破過去的怪圈。《金陵十三釵》的預算高達1億美元，不僅是中國大陸成本最高的電影，而目.包含了大量跨文化元素：邀請奧斯卡獎獲得者克里斯蒂安.貝爾參與演出，而且40%的對白是英語。
張藝謀在位於南京的片場接受採訪時說： “我確實希望這部片子能夠走紅國際市場。我個人認為，電影必須看起來有意思，也就是說，普通觀眾應該能理解並接受影片……這種國際性題材、故事和結構將顯得非常有新意。” |
