|
| 中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議，於2013年11月9日至12日在北京舉行。這是習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等在主席台上。 |
中評社香港11月27日電／德國《星期日法蘭克福匯報》11月24日載文《中國的試驗西方始終沒有讀懂》，摘要如下：
中國，這個國家以一種不尋常的創新和靈活的政治風格克服了困難。我們是否正在見證中國成功的新社會模式的誕生？
中國崛起始於一次“被禁止的試驗”。1976年毛澤東逝世後，中國社會主義體系經受考驗。一些地方首先放鬆集體農業的“繮繩”，嘗試家庭聯產承包責任制。結果小小的經濟奇跡發生了：很短時間裡，糧食產量迅速提高。
之後，中國誕生政治奇跡下的經濟奇跡。最突出的改革派政治家鄧小平推進的農村改革釋放了巨大生產力，也激勵了中國農民。從那以後，中國經歷極具活力的發展，而西方始終不能正確解釋這一過程。在任何一份西方有關中國政治狀況的分析文章中，都充斥對一黨專制政府是否能應對巨大挑戰的懷疑。
十八屆三中全會後，中共中央公布這10年來涉及最廣泛、最具雄心的改革計劃。然而大部分西方輿論似乎對此反應冷淡，並未以嚴肅的態度審視它。這真是錯誤的估算！
西方總是忽略中國獨有的一種政治決策體系。它就是推動中國發展的一種非常特殊的改革技術——“試驗機制”。
這種機制具有一定傳統。中國共產黨從很早就擁有豐富的政治試驗經驗。比如建立分散的根據地和“自下而上”開展革命，這與蘇聯和其他威權體制形成鮮明對比。20世紀80年代開始，中國的試驗又有新方案，例如開始改革國有企業、對外貿易和對外投資、技術現代化和重建社會保障制度等。 |
