中評社香港1月4日電／隨著2014年的結束，來自我們世界上兩個最大經濟體的經濟數據形成鮮明對比。對美國而言，經濟衰退似乎終於結束了，因為美國商務部宣布，美國2014年第三季度的國內生產總值（GDP）增長5%，超出了預期，是自2003年以來美國最強勁的季度增速。
香港《南華早報》網站1月1日發表題為《評判中國和美國的經濟不能僅憑數據》，文章說，與此同時，在太平洋的另一端，中國2014年下半年的經濟也邁向自己的裡程碑。中國的GDP增速預計將低於7.5%，這將是自1998年以來中國首次不能完成其設定的GDP增速目標。
從這些報道來看，2015年看上去可能是一個轉折點，我們這個時代的商業範式——衰老的美國鷹和翱翔的中國龍——將發生改變。
盡管這一結論看起來似乎簡單明了，但它是天真的且具有誤導性。正如任何資深企業家都信奉的那樣，對一個公司或機構而言，重要的並不是它擁有什麼，而是它能以此創造出什麼。對一個國家而言，也是如此。更好地反映當前經濟現實的不是GDP增速變化，而是中國和美國如何應對它們所面臨的狀況。以這個標准來衡量，中國要好得多。
利用一連串令人失望的統計數據來做分析會忽略中國政府在2014年所實施或宣布的一系列大膽的經濟政策和改革，這一系列政策和改革將有力地鞏固中國的經濟基礎，並確保一定程度的長期繁榮。
2014年11月，中國人民銀行自2012年以來首次降低了利率，這不僅推動了上海股市的上漲，也應該有利於為中國企業降低融資成本和貸款負擔，並使中國向期待已久的利率自由化邁進一步。
中國提議的亞洲基礎設施投資銀行將於今年啓動，這預計會帶來被援助國的忠誠和支持，最重要的是帶來貿易與投資。
正在進行的反腐運動也與經濟有密切關系，因為清除腐敗官員不僅會使資金用到更合理的地方，而且還能增強對市場改革的支持。 |
