1860年10月9日 據英軍隨營記者佚名報道：
英軍宿營地，距北京東北大門一英里。我們於6日再次扎營。同天夜晚，清國皇室的頤和園、圓明園被聯軍占領。昨天，小邁克斯、巴夏禮、亨利.洛奇等被清方釋放並已回到公使館。
我4日從離通州六英里的宿營地給你們發了一封信，現在這封信很可能已經到了你們手中。那封信發出的第二天，聯軍為了尋找韃靼軍隊而開始搜索行軍，當時預計四五英里外就會發現他們的大隊人馬。但這兩支部隊的前鋒搜索過大片的鄉村後，並未發現敵人的蹤影，甚至就連一個丟棄的營帳也未見到。我們於下午1點鐘停止搜索。偵察分隊是昨天夜晚派出的，他們曾與韃靼人的哨兵遭遇。韃靼人向他們開了三槍。6日一大早，我們又出發了，但當我們最終發現韃靼軍隊曾駐扎的位置時，一切早已寂然無聲了。
這一帶建有一些非常高的磚窑，站在上面可以清楚地望到五英里外北京城的幾座城門和城墻裡面的其他建築。我軍繼續追擊，穿越了一片林木茂密的鄉村地帶。這時，我們發現了一些土木工事。這些工事沿著這座首都的北面延伸，離北京城約有一英里遠近。在這些土木工事附近不到半英里的距離內有些房屋，在這時我們終於發現了一些韃靼人。英國皇家騎兵隊向他們發起了猛烈攻擊，迫使對方丟下八名死傷隊員逃走，而騎兵隊在這場小突擊中有一人受傷。
防禦工事阻斷了一條通往北京東北大門的筆直大道，我們就在這些工事上掘開一個60～80碼的缺口，正與那條大道的寬度相同。部隊從這個缺口進入，然後向右轉，停到了我們現在站的地方。這時我們發現在防禦工事的內部還建築了一道40～50英尺高的副堤，這要是掌握在一支精銳部隊手中，的確是一道非常堅固的防線，恐怕英國軍隊的大隊人馬就駐扎不到這裡了。
為何我軍沒按計劃繼續向圓明園挺進尚不得而知。而法軍和我軍的騎兵隊，連同一些炮兵則按計劃向圓明園進發。但法軍落後於我軍兩個小時才到達那裡。彼時，已到達那裡的英軍部隊正在等待著其餘部隊。當法國人到達時，英軍指揮官提議與他們合作。法國人要求英軍繞到園後去切斷韃靼人的退路，而他們自己則從正面進攻皇家園林。法國人的確進攻了，他們發現圓明園中有300名太監在負責，另外只有40名男人在掌管著花園，他們中只有20人有武器。皇家園林方面只進行了微弱的抵抗，兩名太監被殺，而法軍有兩名軍官受傷。接著，法軍就占領了這座皇家園林。
|
