CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
英法聯軍洗劫圓明園 《紐約時報》報道實錄

http://www.chinareviewnews.com   2009-11-04 09:55:24  


英法聯軍攻占大沽炮台
 
  據說我軍沒再繼續前進的原因是發現一支韃靼軍隊出了北京東北大門,並且在往南的方向消失,因此我們應該追擊他們。我想這是個假情報。

  從我們宿營地工事的外面,沿著一條曲折的路到位於西北方向的圓明園,大約有五英里的路程。在馬戛爾尼閣下的公使館中,斯當東的文章以及其他一些有關大清國的作品都對圓明園進行了描述。然而,最近這兩天發生在那裡的景象卻是任何筆杆子都無法恰當描述的。不分青紅皂白的搶掠被認可。貴賓接待廳、國賓客房和私人臥室、招待室、女人化妝室,以及其他庭園的每個房間都被洗劫一空。清國制或外國制的藝術品有的被帶走,有的體積太大無法搬走就把它們砸毀掉。還有裝飾用的墻格、屏風、玉飾、瓷器、鐘表、窗簾和家具,沒有哪件東西能逃過劫難。數不清的衣橱裡掛滿了各式各樣的服裝、外套,每件都用華貴的絲綢和金線刺綉著大清皇室特有的龍紋,另外還有統靴、頭飾、扇子等等。事實上,房間裡面幾乎到處都是這些東西。儲藏室裝滿了成匹成匹的上等絲綢,一捆一捆地擺放著。這些絲綢在廣州光買一匹就要花20~30美元。粗略估算,這些房間裡的絲綢肯定有七八萬匹之多。它們被扔在地上隨意踐踏,以至於地板上厚厚地鋪滿了一層。人們拿著它們彼此投來投去,所有人都盡其所能拿走了他們所看中的絲綢。這些絲綢裝了很多車,捆綁這些車輛用的不是繩子而是絲綢。整個法軍營地都被這些搶劫來的絲綢堆滿了,法國人用它們來做營帳、床鋪、被單等。

  昨天下午,一群法國人拿著棍子又到各房間去搜尋了一遍,打碎了剩下的每樣東西——鏡子、屏風、面板等等。據說,他們這樣做是為了給他們的同胞——也就是被釋放的戰俘報仇,因為這些戰俘受到了對方殘暴的對待。聯軍的憲兵隊守衛著一座裝有巨量金塊和銀錠的寶庫,這些財寶將由英國人和法國人瓜分。

  被毀壞的財產總價值估計能達到聯軍要求賠償金額中的大部分。在圓明園的一間貴賓接待廳,人們發現了額爾金閣下簽署的《天津條約》的英文版和漢文版。它被人扔在地上,躺在一堆被打碎的物品中間,直到那份英文條約明顯地吸引住了發現它的人的目光。

  英軍總司令下了一道命令,要求軍官和士兵們把搶來的所有物品上交,並公開拍賣,拍賣所得歸部隊所有,後來就這樣做了。所有人都允許按他們自己估計的價錢占有他們已經拿走的物品,並且人們對這次拍賣的拍賣品擁有接受或拒絕的選擇權。很多精美古董和紀念品就這樣以一種純象徵性的價格歸個人所有了。全部拍賣額有22000英鎊(按當時比價,折合白銀不到10萬兩),而這筆財富的價值估計為61000英鎊。拍賣得到的錢作為獎金當場分發了。

  總司令決定,只有那些在這五天中從最近一個野餐地點行軍而來的人才能參與獎金分配,而所有其他人,包括通州兵站以及別處的人都沒份兒。人們對此決定表示強烈不滿。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: