朱莉遞上了尼克松寫給毛澤東的信，翻譯還未開口，毛澤東伸手將信拿了過來，並且用英語低聲讀出：“1975年12月23日”。戴維和朱莉聽得很清楚，此時會見的氣氛進一步活躍起來。
聽完尼克松來信的翻譯後，毛澤東對朱莉說：“你坐的沙發就是4年前你父親坐的那張。”朱莉拍了拍扶手，環顧了一下這張沙發，對毛澤東說：“主席，我想同戴維換換座位，這樣，他就可以說也坐過這個具有歷史意義的座位了。”毛澤東點了點頭，看著這兩個可愛的年輕人動作迅速地交換座位，爽朗地笑了起來。
朱莉像孩子一樣，小心翼翼地取出一枚光輝燦爛的毛主席像章，說是黃鎮大使夫人送給她的禮物。毛澤東也顯得很興奮，再次同朱莉握手，發出會心的微笑。
毛澤東問道：“總統先生的腿怎樣了？我歡迎他到中國來。”
朱莉答道：“好多了。”
毛澤東說：“好好保養他的腿，他說過還要來爬長城呢。把我這話轉告總統先生。”
戴維說：“尼克松先生患的是靜脈炎。他現在已經不是總統了。”
毛澤東說：“我習慣這樣叫他。不就是兩卷錄音帶嗎？有什麼了不起！”
戴維說：“這個問題很複雜，關係到西方的政治。”
毛澤東指出：“西方政治？那是假的。”他再次轉向朱莉：“馬上給你爸爸寫信，說我想念他。”“我這句話可以登報。”
戴維接上來說：“現在，在美國，反對我岳父的人很多。還有人強烈要求審判他。”
毛澤東說：“好，我馬上邀請他到中國來訪問。”然後加重語氣說：“馬上。”毛澤東又轉向朱莉：“信裡再加上一筆，說我等待你父親再次來中國。”
毛澤東始終認為，西方政治是虛偽的。
因而，他的上述表示絕不是偶然的感情流露，而是對美國“民主”和“公正”的批駁和揭露，更是對尼克松的支持和慰問。因為這位美國總統衝破反華分子的層層阻礙，在改善中美關係上邁開了第一步。
戴維和朱莉談起了毛澤東新發表的兩首詩——《水調歌頭.重上井岡山》和《念奴嬌.鳥兒問答》，這是他們在來中南海的路上聽到的。
戴維說：“剛才在來的路上，我們看見很多人在聽廣播，在聽您剛發表的兩首詩。”
毛澤東說：“那算不得什麼，那是我1965年寫成的。”
戴維說：“大多數美國人都認為您首先是政治家，然後才是詩人。可是，安娜.路易斯.斯特朗說，您首先是詩人。在延安時，您同她談過詩。有一句話給她印象太深了。”
30年前，毛澤東曾站在黃土高原上，用手指著自己的鼻子說：“誰說我們這兒沒有創造性的詩人？這兒就有一個。”
|
