|
| 源于中國的針灸術，正恩澤著世界上越來越多的病人。圖爲同仁堂博物館的鎮館之寶——針灸銅人。 |
中評社香港7月7日電／剛剛過了半個月，韓國韓醫協會所謂“韓醫針灸替換中國成爲國際標準”的說法就遭遇了當頭棒喝。
7月3日，有香港媒體引述有關人士的話透露，世界衛生組織(WHO)有關官員已經向中國真誠道歉，稱韓國的表態是嚴重錯誤的；該官員還譴責了韓國，並表示WHO將于近日在中國召開發布會，向外界說明真相。
361個穴位之爭
一切都源于韓國韓醫協會的一次自我表揚。
《國際先驅導報》報道，被廣泛轉載的消息大多都來自韓聯社的報道。該報道稱，韓國韓醫協會在6月18日公開宣布：“WHO沒有選擇中國和日本的針灸穴位位置作爲標準，而是選擇了韓國。”韓醫協會表示，人體上可以進行針灸的穴位有361處，此次國際標準中的357個穴位采用了韓醫學的標準，接近99%，“這事實上表明韓國韓醫學的針灸術成爲了國際標準”。
消息一出，震動中國，來自民間的質疑和“反思聲”不絕于耳。有報道引用親自參與制訂針灸國際標準的著名專家黃龍祥的話稱，人體361個穴位中的359個都是依照中國標準制訂的，比例接近100%，韓國人的說法完全失實。黃龍祥表示，真正參與標準制定的韓國專家都很清楚中國的努力和貢獻，“我保留了所有會議紀要，以及圖像和圖片紀錄。”
事實上，關于針灸的國際標準之爭由來已久。根據台灣《中國時報》報道，爲了統一針灸標準，中日韓三國專家從2003年起就著手研究，並在去年完成。最初的355個學位采用了中國方案，另外6個有爭議的穴位經過投票，4個采納中國方案，剩下的兩個穴位則將日韓方案列爲第一，中國列爲第二。
部分韓媒仍在自我陶醉
如此事實清楚的針灸標準制訂過程，却在韓國人眼里成了“韓醫學的力量”。甚至直到WHO有關官員已經表明韓國的觀點是錯誤的之後，韓國部分媒體依然還在自我陶醉中。
《韓國日報》7月3日在頭版發表題爲“針灸穴位被公認爲國際標準——"韓醫學的力量"”的文章，指出WHO統一了東方傳統醫療技術“針灸”的國際標準，完成了針灸醫療法的標準化與國際化。而韓國標準被接受與認可，彰顯了“韓醫學的力量”。韓國首爾電視台(SBS電視台)也在7月4日上午以“韓國—中國"我們國家是針灸宗主國"雙方論爭”爲題報道了這一事件，稱“大韓韓醫學協會”表示，這些國際標準的穴位大部分沿用韓國的標準，意味著韓醫學在國際上得到了認可。雖然文章標題涉及到中韓就這一事件的爭論，但沒有對爭論做詳細闡述。 |
