|
| 孫海平二十一日透露，當時做出這個決定是由於羅伯斯破紀錄所帶來的顧慮。 |
中評社香港8月22日電／劉翔十八日因傷退出比賽，讓所有期待“飛人”在“鳥巢”成功衛冕的人們大失所望。不過對于劉翔傷情的隱瞞，人們還是非常不理解，教練孫海平二十一日透露，當時做出這個決定是由於羅伯斯破紀錄所帶來的顧慮。
據中通社報道，孫海平說道：“我們不是不想或者不敢公開，在我們發現劉翔這個傷已經成為一個嚴重的問題，嚴重到可能影響奧運會上的發揮了，我們想說了，結果正好就在那時，羅伯斯破了世界紀錄，這下讓我們猶豫了。”
他還表示，“因為如果這時劉翔站出來說‘我有傷，會影響奧運。’沒人會相信，很有可能立即就被人誤解，以為我們怕認輸，認為我們輸不起。當全世界對劉翔的期望值達到很高很高的程度時，對手突然跑出一個絕對好成績。”
當時，孫海平和劉翔還是對治療抱有希望。他們希望通過一個月左右的積極治療來逐漸恢復，“奧運會對我們來說也就是四天的時間，頂下來就頂下來了。”孫海平說。
但是，事情並沒有朝著樂觀的方向發展，七月十九日，劉翔痛得受不了，孫海平想到了打封閉，打了一針，希望可以撐到奧運結束，但沒想到撐了三個星期就再也撐不下去了。八月十六日，劉翔在上了一堂高強度訓練課以後，病再次急性發作。“我知道現在說這話會有人以為我找借口，但這是事實，再不信也的確發生過。”孫海平說。
據報道，自從二零零四年奪得奧運金牌，特別是二零零六年打破世界紀錄後，拍廣告幾乎成了劉翔的第二職業。粗粗算來，劉翔目前已經代言的公司包括了凱迪拉克、安利紐崔萊、可口可樂、白沙文化、杉杉男裝、千里馬汽車、伊利、交通銀行、聯想、元太、奧康、中國郵政EMS、NIKE、中國移動。
一位知情人士說，他的教練孫海平其實對此非常不滿，曾多次對劉翔的經紀人提出抗議，說這樣將對劉翔產生非常嚴重的負面影響，首當其沖的就是不能保持狀態。可在巨大的經濟利益面前，劉翔的經紀人團隊並沒有對一個搞體育的老人妥協。于是大家看到了劉翔出席一個又一個商業活動，出演一個又一個廣告。很顯然，劉翔賺的錢並不僅僅屬于自己，一些人，一定程度上都把他當成了搖錢樹。
運動員受傷並不奇怪。但像劉翔這次受傷後長時間沒有康復，那為什么？公眾有權知道答案。
也許只有當繁華落盡時，劉翔才能做回真正的自己。“如果不是萬不得已，我不會退賽”，這一點劉翔說得很清楚。 |
