中評社北京11月12日電／雖然劉翔北京奧運會退賽已過去了幾個月，但關於他退賽的種種傳言仍一直在網上流傳，中國田協官員不得不出面一一加以澄清。
據北京青年報報導，奧運會後劉翔和他的教練孫海平除了要面對腳踝的傷勢，還不得不面對網上無盡的“口水”。對待“鋪天蓋地”的網上辱駡，田協希望反擊“劉黑”傳言。
傳言一：“劉翔想贏怕輸乾脆詐傷”
田協官員反駁說：“這次奧運會110米欄成績，除了羅伯斯以外別人並不好。亞軍大衛•佩恩成績是13秒17，劉翔怎麼會比不過這個成績。對於劉翔來說，第二名當然比無奈退賽更好接受。”
傳言二：“劉翔害怕藥檢”
“並不是不比賽了就不用藥檢了，一樣要檢。此外還有賽外飛檢，更厲害，也更頻繁。”田協官員說。
傳言三：“贊助商安排退賽”
“對贊助商而言，曝光率最重要，劉翔是獲得第二名好，還是預賽就退出好？”此外田協官員還透露，這次奧運會退賽確實讓劉翔在贊助代言方面“損失慘重”。
“因為傷病還沒有恢復，原先想找劉翔代言的商家開始觀望，已經簽了合同的，也面臨和劉翔是否繼續續簽的考慮。所以劉翔退賽真是無奈的選擇。”該官員說。
一周前還在美國輾轉求醫的劉翔，已恢復了單調的肌肉訓練。在X光片和成功手術先例的說服下，劉翔正在改變對手術的態度；但在美方正式診療方案出爐前，在國內專家的共同會商前，劉翔只能等待。此外，田協也解釋，因為運動員和普通人不同，只能和好心的民間人士提供的醫療方案說“不”。
在劉翔一行上周結束赴美求醫之旅時，他們並沒有帶回曾經承諾的書面診療意見。也因為這個原因，讓田協官員至今沒有收到美方的方案。
同樣在等待的還有中方的醫療專家。雖然孫海平和田協官員背回來好幾百張在美拍攝的各種X光片和治療材料，但沒有美方3批會診醫生的聯合診療書面意見，中方專家無法進一步評估，也無法推進對劉翔的治療程式。“現在就是劉鵬也拍不了板。”田協一位官員開玩笑地說。
另一方面，凡是參觀了美方幾家醫院、見識過手術成功先例的人，都已“99.5%”地傾向於手術這個選項。“美方這個書面意見，應該和他們在美國對我們說的沒有什麼出入，就是要手術，而且他們保證是小手術。”田協專家說。 |
