科夫特：能容忍自己的內閣中有許多政治敵人。
奧巴馬：是的，他的確如此。
科夫特：你也有類似想法嗎?
奧巴馬：好吧，正如我所說，林肯是一個睿智的人。
科夫特：那你有沒有看與大蕭條有關的書?或者是與(時任總統的)富蘭克林．羅斯福有關的書?
奧巴馬：我在看，最近有本新書談到羅斯福的執政前100天。讀到這些，我希望我的團隊能夠效仿他們———朝正確方向努力、有信心、吃苦耐勞。我認為，這正是美國人所期待的。美國人並沒有在等待奇跡，我想，任何一個普通人都會告訴你：“是的，我們眼下的日子並不好過，但我們此前也曾經歷過類似困難。我們並沒有指望新總統上台打個響指然後一切困難全部消失，但我們希望新總統能與我們患難與共，他能為普通美國人著想，而不僅僅是顧慮富人和權勢的利益。”科夫特：你會進行大量演講嗎?通過電視或電台與美國人進行交流，傳達觀點?
奧巴馬：我不知道美國民衆是否會對大量演講感興趣。我想，他們更在乎的是行動。在我看來，重要的是，作為總統，你必須向民衆解釋自己在幹什麼，為什麼這麼幹。從富蘭克林．羅斯福到林肯到肯尼迪到艾森豪威爾，每一位偉大總統都清晰告訴民衆，“這是我們的方向，為什麼我認為這是最重要的，我們究竟面臨哪些潛在威脅和挑戰，我們所作的努力最終都是為了一個更美好的美利堅”。這種總統與民衆之間的信任感已經遺失一段時間了，我希望能找回它。
談勝利一個激情燃燒的夜晚11月4日，在那個瘋狂的夜晚，奧巴馬曾告訴孩子們，她們將擁有自己的寵物狗———在住進白宮的那一天，她們就能養狗了。現在，諾言將要實現，只是要稍微推遲些。
科夫特：還記得投票日當天鎖定勝利的那一刻嗎?當時發生了什麼?
奧巴馬：噢，我根本不能確認究竟是什麼時候確保了勝利。
米歇爾：我的感覺跟他一樣，我也不知道到底應該是什麼時候。我只記得，我們在看開票的電視直播，在某一個投票站後出現了巴拉克的照片，圖片說明是“當選總統巴拉克．奧巴馬”。我看著他說：“你現在是美國第44任總統了，哇，我們生活在一個怎樣的國家。”奧巴馬：對，是這樣，然後她問，“明天你還送孩子們去學校嗎?”米歇爾：沒有，我根本沒有說過這樣的話。
科夫特：然後是在格蘭特公園的講話。你帶著孩子們一起出來亮相，你還在丈夫耳邊說了些什麼，還記得當時的情形嗎?
米歇爾：我說：“哇，看看這一切。幹得真棒。”站在那裡，看著數萬張興奮的臉，他們為這場選戰投入了精力和希望，然後得到了想要的結果，那是一個令人感動的夜晚。我認為，人們已經為整個國家朝另一個方向前進而做好了準備，你能深刻地感受到這一點。 |
